Skype の翻訳機能を使用すると、Skype は会話を収集して使用し、翻訳サービスを提供します。 翻訳機能がユーザーによって選択された場合にのみ、音声会話が録音されます。 お客様が話すと、音声を収集して処理して、話している言語を自動検出し、音声からテキストへの処理を使用して単語を文字起こしします。 次に、その文字起こしを翻訳します。
お客様のアクセス許可を得て、Microsoft の製品とサービスの向上に役立つデータが使用される場合があります。 翻訳および音声認識技術の学習と成長を支援するために、文章と自動トランスクリプトが分析され、修正内容がシステムに入力され、よりパフォーマンスの高いサービスが構築されます。 これには、Microsoft の従業員とベンダーによる音声記録の転写が含まれる場合があります。これには、データの匿名化手順、ベンダーとその従業員との非開示契約の要求、ベンダーがヨーロッパの法律などで定められた高い基準を満たすことなど、ユーザーのプライバシーを保護するための手順があります。
TruVoice に個別に同意するか、Skype 翻訳ツールの改善のために音声クリップを投稿することを選択しない限り、この機能に対して収集されるオーディオは上記の通りのみ使用され、通話の終了までにすべてのオーディオが削除されます。
通話中に翻訳を停止するには:
-
翻訳ボタンをタップまたはクリックします。
-
選択 翻訳を停止する .
-
翻訳は無効になり、通知がチャットに送信されます。
Skype 設定から翻訳をオフにするには:
-
Skype で、 設定 .
-
選択 プライバシー .
-
選択 翻訳と言語の自動検出 .
-
選択 無効 . 翻訳と言語の自動検出は無効になります。
Skype 翻訳を日常的に使用すると、言語を話すすべてのユーザーに対して Microsoft の音声テクノロジの精度が向上する可能性があります。 Microsoft がプライバシーを保護する方法について詳しくは、こちらをご覧ください。
音声クリップを提出しないことを選択された場合でも、Skype 翻訳をお使いいただくことはできます。
Skype 翻訳を初めて使用する場合、Skype からアクセス許可が求められます。 音声クリップの投稿はいつでも有効または無効にできます。
-
Skype で、 設定 .
-
選択 プライバシー .
-
選択 音声クリップコントリビューション 機能を有効または無効にします。
プライバシーに関する声明を確認してください。
翻訳された言語の自動デテクションは、音声言語を検出し、自動的に翻訳します。
-
Skype で、 設定
-
選択 プライバシー .
-
選択 翻訳と言語の自動検出 をクリックして、この機能を有効または無効にします。
Truvoice AI では、音声を使用して、選択した翻訳をリアルタイムで配信し、より自然な会話を実現します。 Truvoice AI は、Skype でいつでも有効または無効にすることができます。
-
Skype で、 設定 .
-
選択 プライバシー .
-
Truvoice AI を選択して、この機能を有効または無効にします。
メモ : Truvoice AI を有効または無効にするには、翻訳と言語の自動検出を有効にする必要があります。
通話中に Truvoice で翻訳を有効にするには:
-
選択 もっとその をクリックして、追加のオプションを開きます。
-
選択 翻訳 .
-
Truvioce 翻訳オプトイン通知は、通話時に参加者に送信されます
メモ : 通話中に Truvioce で翻訳をオフにするには、 もっとその を選択し、 翻訳 再び。
はい。 変更を行うと、翻訳設定が Microsoft アカウントに接続されているデバイス間で自動的に同期されます。
はい、翻訳設定のトグルをオフに変更することで、いつでもアクセス許可を変更できます。
-
Skype で、 設定 .
-
選択 プライバシー .
-
選択 音声クリップコントリビューション 機能を有効または無効にします。
翻訳を使用した会話は、Microsoft のサーバーとの間で転送中に暗号化されます。
いいえ、広告を販売するために、翻訳機能によって収集した情報を Skype が使用することはありません。
