تعليمات سكايب

    الأسئلة المتداولة المتعلقة بخصوصية Skype Translator

    العودة إلى نتائج البحث
     

    عند استخدامك لميزات الترجمة في Skype، يجمع Skype المحادثة ويستخدمها لتوفير خدمة الترجمة. قد يتم استخدام البيانات للمساعدة على تحسين منتجات Microsoft وخدماتها بعد الحصول على إذن منك. للمساعدة في تحسين تقنية التعرف على الكلام والترجمة وإثرائها، يتم تحليل الجُمل والنصوص الآلية ويتم إدخال أي تصحيحات في نظامنا، لإنشاء مزيد من الخدمات عالية الأداء. قد يشمل ذلك نسخ التسجيلات الصوتية من قِبل موظفي Microsoft وبائعيها، وفقًا للإجراءات المُصممة لحماية خصوصية المستخدمين، بما في ذلك اتخاذ خطوات لإلغاء تعريف البيانات، ويتطلب ذلك اتفاقيات غير مُعلنة مع البائعين وموظفيهم، والالتزام بأن يوفي البائعون أعلى مستويات. معايير الخصوصية المنصوص عليها في القانون الأوروبي والأماكن الأخرى.

    لا يتم تسجيل المحادثات الصوتية إلا عندما يقوم المستخدم بتحديد ميزات الترجمة فقط.

    لإيقاف محادثة مترجمة:

    1. اضغط أو انقر فوق رأس الدردشة.
    2. قم بالتمرير لأسفل لترجمة المحادثة وحدد إيقاف الترجمات.
    3. سيتم تعطيل المحادثة المترجمة، وسيتم إرسال إعلام إلى الدردشة.

    لتزويدك بمحادثة مترجمة، يتم تمرير محتوى التواصل عبر خدمات الترجمة و/أو التعرّف على الكلام الخاصة بنا قبل إعادتها باللغة التي اخترتها. الترجمة في Skype هي تقنية جديدة ستتحسن بتزايد استخدامها. للمساعدة في تحسين التقنية وإثرائها، نقوم بالتحقق من الترجمات التلقائية وتضمين أي تصحيحات مرة أخرى في النظام، لإنشاء مزيد من الخدمات عالية الأداء.

    قد تستخدم Microsoft تسجيلات Skype Translator الصوتية لتحسين المنتج. قد يتضمن تحسين المنتج أساليب المعالجة التلقائية واليدوية (البشرية). لن يتم نشر المراجعة البشرية إلا بإذن صريح منك. لإنشاء أساليب المعالجة التلقائية وتدريبها وتحسين دقتها (مثل خدمات الترجمة والتحويل إلى نصوص)، يقوم موظفو Microsoft ومورديها، بعد إذن منك، بمراجعة بعض التنبؤات والاستنتاجات التي أنتجتها الأساليب التلقائية مقابل البيانات الأساسية، التي تم إنشاء التنبؤات والاستنتاجات من خلالها. يمكن مراجعة القصاصات البرمجية الصغيرة لعينة صغيرة من البيانات الصوتية التي اتخذت Microsoft خطوات لإلغاء تحديد هويتها يدوياً لتحسين خدمات الكلام لدينا، مثل الترجمة والتعرف على الكلام.

    نعم. إعدادات المحادثة المترجمة خاصة بالجهاز. وهذا يعني أنه لن تتم مزامنة الأذونات عبر كل أجهزتك المتصلة بحسابك في Microsoft. ستحتاج إلى تمكين الإعداد على كل جهاز تستخدم ميزة المحادثة المترجمة به.

    نعم، يمكنك تغيير الأذونات في أي وقت من خلال تغيير التبديل في إعدادات الترجمة إلى إيقاف التشغيل.

    Translator settings to allow voice data

    يتم تشفير المحادثات التي تستخدم الترجمة أثناء النقل من خوادم Microsoft وإليها.

    لا، لا تستخدم Skype المعلومات التي يتم جمعها من خلال ميزات الترجمة لبيع الإعلانات.