How do I add an incoming call to a call I am already on in Skype for Mac OS X?
When you receive a call while you’re on another call, the Incoming call window pops-up. All you need to do is simply click the add incoming call button.
This will add the new caller to the existing call.
Learn more about other options available when someone calls you while you’re on another call.