Ayuda de Skype

    ¿Cómo configuro y uso Conversaciones traducidas en Skype?

    Volver a los resultados de búsqueda

    Conversaciones traducidas de Skype te permite charlar y hablar con personas de todo el mundo aunque tengan un idioma diferente. Conversaciones traducidas no está disponible en llamadas o chats en grupo.

    Cómo habilitar conversaciones traducidas en Skype:

    1. En Chats, haz clic con el botón derecho o mantén pulsado el contacto y selecciona Ver perfil.
      Como alternativa, desde el chat, puede hacer clic o pulsar en el encabezado del chat para acceder al perfil de su contacto.
    2. Haz clic o pulsa en Enviar solicitud de traducción para habilitar Conversaciones traducidas.
    3. Se enviará una notificación al contacto con el que quiera habilitar Conversaciones traducidas. Tendrás que seleccionar Aceptarpara continuar.
      Nota: Si tu contacto no está en la última versión de Skype, no recibirán la invitación.
    4. Una vez que acepte tu invitación, las llamadas y mensajes instantáneos se traducirán en el idioma que elijas.
      Nota: El idioma hablado en Skype se establecerá de forma predeterminada en el idioma del dispositivo, pero puede personalizarlo en cualquier momento en Configuración.
    5. Durante Conversaciones traducidas, Skype mostrará los mensajes a medida que los traduce, pero también tendrás la opción de Mostrar mensaje original.
    6. Tu Conversación traducida seguirá estando disponible en los chats recientes con esa persona. Si quieres iniciar una nueva Conversación traducida con otra persona, tendrás que habilitar Conversaciones traducidas también en el perfil de esa persona.


    Para realizar una llamada de audio o vídeo traducida, haga clic o pulse en el botón llamada de audio o vídeo de la conversación. Tu voz se traducirá y la traducción también se mostrará como un subtítulo en la ventana de llamada.

    1. Selecciona tu imagen de perfil y después selecciona Configuración.
    2. Selecciona General y, a continuación, Configuración de traducción.
    3. Elige el tipo de información que quieres personalizar:
      • Idioma hablado: elige el idioma en el que quieres que se traduzcan sus mensajes, llamadas y subtítulos. Puedes cambiarlo en cualquier momento o volver a configurarlo en el Idioma del dispositivo.
      • Traducción de voz: cuando se traduce una voz en otro idioma, lo que escuchas es la voz de nuestro traductor automático. Selecciona el estilo de voz que quieres oír, ya sea Hombre o Mujer.
    4. Puedes volver a Configuración para cambiar esta opción en cualquier momento.

     

    Sí, las conversaciones traducidas admiten llamadas a teléfonos móviles y fijos.

    Se admiten los siguientes idiomas para conversaciones traducidas:

    • Alemán
    • Árabe
    • Búlgaro
    • Chino simplificado
    • Chino tradicional
    • Croation
    • Checo
    • Chino simplificado
    • Chino tradicional
    • Inglés (Reino Unido)
    • Inglés (EE. UU.)
    • Esloveno
    • Español
    • Francés (Canadá)
    • Francés (Francia)
    • Alemán
    • Estonio
    • Finés
    • Francés
    • Griego
    • Hebreo
    • Italiano
    • Japonés
    • Indonesio
    • Inglés (Reino Unido)
    • Inglés
    • Italiano
    • Noruego Bokmål
    • Letón
    • Malayo
    • Portugués (Portugal)
    • Neerlandés
    • Ruso
    • Portugués
    • Portugués (Brasil)
    • Ruso
    • Español (España)
    • Sueco
    • Tailandés
    • Turco
    • Ucraniano
    • Vietnamita


    ¿Estás listo para obtener más información?
    Skype Translator Privacidad
    ¿Cómo hago una llamada en Skype?
    ¿Cómo puedo buscar y agregar contactos en Skype?

    traducción automática

    IMPORTANTE: Este artículo se ha traducido con un software de traducción automática, y no mediante un proceso de traducción humana. Para obtener más información, consulte este artículo. Skype usa traducción automática para ofrecer estos artículos de ayuda en otros idiomas. Sin embargo, es posible que los artículos traducidos con traducción automática contengan errores o problemas de gramática o sintaxis similares a los que podría cometer un hablante no nativo. Skype no se hace responsable de la falta de precisión, los errores ni el daño que pueda causar una mala traducción del contenido ni del uso que hagan los clientes.

    Consulte el texto original en inglés: FA34542