Ayuda de Skype

    Usar un lector de pantalla para chatear en Skype para Windows

    Volver a los resultados de búsqueda

    Screen reader content

    Este artículo también está disponible para:

    Skype para MacSkype para móviles

    Este artículo es para personas con deficiencias visuales que usan un programa de lector de pantalla con Skype y forma parte del conjunto de contenido Skype accesibilidad. Para obtener más ayuda general, visite Skype inicio de soporte técnico.

    Use Skype con el teclado y un lector de pantalla como Narrador, el lector de pantalla Windows integrado o NVDA para chatear con otros usuarios de Skype mediante mensajes instantáneos (MI). La información proporcionada en este artículo es para su uso con la última versión de Skype. Para obtener más información, vaya a ¿Cómo actualizo Skype? 

    Notas:
    • Para los métodos abreviados de teclado, vaya a ¿Qué son los métodos abreviados de teclado y cómo los uso en Skype?
    • Se recomienda usar Skype para Windows con el lector de pantalla NVDA y Skype para Windows 10 con Narrador, el lector de pantalla Windows integrado.
    • Para obtener más información sobre las características de accesibilidad, vaya a ¿Qué características de accesibilidad están disponibles para Skype?

    En este tema

    Crear una conversación de chat

    1. En la Skype principal, presione Ctrl+N.
    2. Escriba el nombre, la dirección o el número de teléfono de la persona. La búsqueda se realiza mientras escribe.
    3. Para ir a la lista de resultados, presione la tecla Tab varias veces hasta que oiga el primer resultado. Si hay varios resultados, examine la lista con las teclas de flecha abajo y arriba. El lector de pantalla anuncia los contactos a medida que se desplaza.
      • Según los resultados, la lista puede estar compuesta por sus contactos actuales, más personas que son conexiones mutuas, para los que escuchará "Agrupación de más personas". En la parte inferior de la lista, si hay más resultados, oirá "Botón Más". Presione Entrar para mostrar los resultados restantes.
    4. Para seleccionar una persona, presione Entrar. El foco se mueve al campo Escribir un mensaje de entrada de texto.

    Crear una conversación privada

    Puede invitar a otra persona a una conversación privada con usted. Los mensajes, archivos multimedia y llamadas en una conversación privada se cifran. 

    Notas:
    • Solo se puede acceder a las conversaciones privadas en un dispositivo a la vez.
    • Para mantener la información que comparte en privado, el contenido de la conversación privada está oculto en las notificaciones de la lista de chats.
    1. En la Skype principal, presione Alt+1 para ir a la pestaña Chats y, después, presione Mayús+Tab. Escuchará "Nuevo chat". Presione Entrar para abrir el menú Nuevo chat.
    2. Para moverse entre los elementos de lista en el panel de lista, presione las teclas de dirección arriba o abajo.
    3. Presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Nueva conversación privada". Presione Entrar.
    4. Presione la tecla Tab varias veces hasta que oiga "Buscar personas", después presione Entrar para abrir el campo de entrada Buscar texto y escuchará "Buscar".
    5. Escriba el nombre de la persona a la que desea invitar a una conversación privada. La búsqueda se realiza mientras escribe.
    6. Para ir a la lista de resultados, presione la tecla Tab varias veces hasta que oiga el primer resultado. Si hay más resultados, examine la lista con las teclas de flecha abajo y arriba. El lector de pantalla anuncia los contactos a medida que se desplaza.
    7. Para seleccionar una persona, presione Entrar. Se les envía una invitación para unirse a la conversación privada. Deben aceptar la invitación para poder enviarles mensajes de conversación privados. 
    Nota: Para cambiar entre las conversaciones Skype y privadas con la misma persona, en el chat, presione la tecla Tab varias veces hasta que oiga "conversación Skype" o "Conversación privada" y, después, presione la tecla de flecha derecha o izquierda hasta que oiga la conversación a la que desea cambiar. Presione Entrar. El foco se mueve al campo Escribir un mensaje de entrada de texto.

    Buscar mensajes en una conversación

    Puede buscar rápidamente un mensaje dentro de la conversación actual.

    1. En el chat, presione Ctrl+F para abrir el campo de entrada de texto de búsqueda y escuchará "Buscar mensajes en la conversación actual".
    2. Escriba las palabras de búsqueda y presione Entrar. Escuchará el número de resultados de búsqueda. Los resultados de la búsqueda se ordenan de más reciente a más antiguo.
    3. Presione la tecla Tab varias veces hasta que oiga el mensaje que contiene el resultado de la búsqueda.
    4. Para desplazarse a otro resultado de búsqueda, presione Mayús+Tab varias veces hasta que oiga "Resultado anterior" o "Siguiente resultado" y, después, presione Entrar. Presione la tecla Tab varias veces hasta que oiga el mensaje que contiene el resultado de la búsqueda.

    React a un mensaje

    1. En el chat, presione la tecla Tab varias veces hasta que oiga el último mensaje de la conversación.
    2. Presione la tecla de flecha arriba o abajo hasta que oiga el mensaje al que desea reaccionar.
      Nota:Solo puede reaccionar a los mensajes que otras personas le han enviado. Las reacciones no están disponibles en las conversaciones privadas.
    3. Presione la tecla Tab hasta que oiga "React a este mensaje" y presione Entrar.
    4. Presione la tecla Tab hasta que oiga la reacción que desee y presione Entrar.

    Eliminar una conversación

    Al eliminar un chat, todos los mensajes de la conversación se eliminan y el chat ya no se muestra en los chats recientes.

    Nota: Al eliminar una conversación, se borra la copia de los mensajes de una conversación y también se quita la conversación de la lista de chats. Si inicias una nueva conversación con alguien, donde la conversación se ha eliminado previamente, no podrás ver el historial de conversación.

     

    1. En la Skype, presione Alt+1 para ir a la pestaña Chats.
    2. Presione la tecla Tab para ir a la lista de chats.
      • En NVDA, escuchará "agrupación de listas de conversaciones".
      • En Narrador, si tiene Favoritos, escuchará "Favoritos, favorito" y el nombre del primer resultado en Favoritos. Si no es así, escuchará "Chats" y el nombre del primer resultado en la lista Chats.
    3. Use las teclas de flecha arriba y abajo para desplazarse a la conversación que desea eliminar.
    4. Presione la tecla Menú para abrir el menú contextual y, después, presione la flecha abajo hasta que oiga "Eliminar conversación". Presione Entrar.
    5. Si tiene una conversación Skype y una conversación privada con la misma persona, presione la tecla Tab para seleccionar si desea eliminar la conversación de Skype, la conversación privada o ambas y, después, presione Entrar.
    6. Para confirmar la eliminación de la conversación, presione la tecla de flecha abajo hasta que oiga "Eliminar" y, después, presione Entrar.

    Agregar archivos a una conversación

    Puede agregar archivos al chat como mensajes. Los archivos se almacenan en la galería de conversaciones y puede acceder a ellos en la lista de mensajes o en la galería de conversaciones.

    1. En el chat, presione la tecla Tab hasta que oiga "Agregar archivos". Presione Entrar para abrir el cuadro de diálogo Abrir archivo.
    2. Para buscar y seleccionar el archivo que desea, mueva el cuadro de diálogo con la tecla Tab y las teclas de dirección arriba y abajo, y seleccione las carpetas o archivos presionando Entrar. El archivo seleccionado se agrega al campo Escribir un mensaje de entrada de texto. 
    Nota:También puede agregar el archivo en la Galería. Para abrir el cuadro de diálogo archivo desde la Galería,presione la tecla Tab hasta que oiga "Galería", presione Entrar,presione la tecla Tab hasta que oiga "Soltar aquí para compartir" y, después, presione Entrar.
     

    Soporte técnico para clientes con discapacidades

    Microsoft quiere proporcionar la mejor experiencia posible para todos nuestros clientes. Si tiene alguna discapacidad o preguntas relacionadas con la accesibilidad, póngase en contacto con el departamento de Answer Desk microsoft para obtener asistencia técnica. El equipo Answer Desk soporte técnico de Discapacidad está capacitado para usar muchas tecnologías de asistencia populares y puede ofrecer asistencia en inglés, español, francés y lenguaje de signos americano. Vaya al sitio de Microsoft Disability Answer Desk para conocer los detalles de contacto de su región.

    Si es un usuario gubernamental, comercial o empresarial, póngase en contacto con la persona con discapacidad de Answer Desk.

    traducción automática

    IMPORTANTE: Este artículo se ha traducido con un software de traducción automática, y no mediante un proceso de traducción humana. Para obtener más información, consulte este artículo. Skype usa traducción automática para ofrecer estos artículos de ayuda en otros idiomas. Sin embargo, es posible que los artículos traducidos con traducción automática contengan errores o problemas de gramática o sintaxis similares a los que podría cometer un hablante no nativo. Skype no se hace responsable de la falta de precisión, los errores ni el daño que pueda causar una mala traducción del contenido ni del uso que hagan los clientes.

    Consulte el texto original en inglés: FA34917