If someone has recently left you a message, you will see a notification in your recent conversations list.
Select the contact’s name in the Recent list, then in the conversation window, select the Play button next to the message.
If you can’t hear the message, try turning up the speaker volume on your device.