Skypen ohje

    Skype Translatorin tietosuojan usein kysytyt kysymykset

    Takaisin hakutuloksiin
     

    Kun käytät Skypen käännösominaisuuksia, Skype kerää keskustelusi ja käyttää sitä käännöspalvelun tarjoamiseksi. Sinun luvallasi tietoja voidaan käyttää Microsoftin tuotteiden ja palvelujen parantamiseen. Jotta käännös- ja puheentunnistusteknologia oppisi ja kehittyisi, lauseet ja automaattiset transkriptiot analysoidaan ja mahdolliset korjaukset syötetään järjestelmäämme, jotta voimme kehittää parempia palveluita. Tähän voi sisältyä Microsoftin työntekijöiden ja toimittajien tekemiä äänitallenteiden transkriptioita, jotka tehdään käyttäjien yksityisyyttä suojaavien menettelytapojen mukaisesti. Niihin sisältyvät tietojen kohteiden muuttaminen tunnistamattomiksi, salassapitosopimusten vaatiminen toimittajilta ja niiden työntekijöiltä sekä sen edellyttäminen, että toimittajat täyttävät Euroopan ja muiden maiden ja alueiden lakien ankarat tietosuojavaatimukset.

    Äänikeskustelut tallennetaan vain, kun käyttäjä valitsee käännösominaisuudet.

    Keskustelun kääntämisen poistaminen käytöstä:

    1. Napauta tai napsauta keskustelun otsikkoa.
    2. Vieritä alaspäin kohtaan Käännä keskustelu ja valitse Lopeta kääntäminen.
    3. Keskustelun kääntäminen poistetaan käytöstä, ja siitä lähetetään ilmoitus keskusteluun.

    Skype Translatorin jokapäiväinen käyttö voi parantaa Microsoftin puhetekniikan tarkkuutta kaikille, jotka puhuvat kieltäsi. Lue lisää siitä, miten Microsoft suojaa yksityisyyttäsi.

    Jos et halua antaa äänileikkeitä, voit silti käyttää Skype Translatoria.

    Skype pyytää lupaasi, kun käytät Skype Translatoria ensimmäistä kertaa. Voit myös ottaa äänileikkeen panoksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä milloin tahansa:

    1. Valitse Skypessä Asetukset.
    2. Valitse Yleiset.
    3. Ota ominaisuus käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla Äänileikepanos.

    Tutustu tietosuojaselosteomme.

    Kyllä. Keskustelun käännösasetukset ovat laitekohtaisia. Tämä tarkoittaa sitä, että lupaasi ei synkronoida kaikilla laitteillasi, jotka on liitetty Microsoft-tiliisi. Sinun on otettava asetus käyttöön kaikissa laitteissa, joissa käytät käännösominaisuutta.

    Kyllä, voit muuttaa luvan milloin tahansa asetuksissa ottamalla Kääntäjän käyttöön tai poistamalla sen käytöstä.

    1. Valitse Skypessä Asetukset.
    2. Valitse Yleiset.
    3. Ota ominaisuus käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla Äänileikepanos.

     

    Käännöstä käyttävät keskustelut on salattu Microsoftin palvelimiin ja palvelimista takaisin siirron ajan.

    Ei, Skype ei käytä käännösominaisuuksien kautta kerättyjä tietoja mainonnan myymiseen.

    konekäännös

    TÄRKEÄÄ: Tämä artikkeli on konekäännetty automaattisesti, eli se ei ole ammattikääntäjän kääntämä. Lisätietoja on tässä artikkelissa. Skype-tukiartikkelit ovat konekäännöksiä, jotta ne ovat käytettävissä useammilla kielillä. Automaattisesti käännetyissä artikkeleissa voi kuitenkin olla esimerkiksi syntaksi- tai kielioppivirheitä, jotka muistuttavat muuta kieltä äidinkielenään puhuvan henkilön tekemiä virheitä. Skype ei vastaa sisältöä käännettäessä aiheutuneista epätarkkuuksista eikä virheistä eikä käännöksen käyttämisen aiheuttamista seurauksista.

    Tutustu alkuperäiseen englanninkieliseen tekstiin: FA34583