Skype Translatorin tietosuojan usein kysytyt kysymykset

Kun käytät Skypen käännösominaisuuksia, Skype kerää keskustelusi ja käyttää sitä käännöspalvelun tarjoamiseksi. Äänikeskustelut tallennetaan vain, kun käyttäjä valitsee käännösominaisuudet. Kun puhut, keräämme ja käsittelemme äänen tunnistaaksemme puhumasi kielen automaattisesti ja käytämme puheesta tekstiksi -käsittelyä sanojesi transkriptioon. Sitten käännämme tuon kirjallisen transkription.

Sinun luvallasi tietoja voidaan käyttää Microsoftin tuotteiden ja palvelujen parantamiseen. Jotta käännös- ja puheentunnistusteknologia oppisi ja kehittyisi, lauseet ja automaattiset transkriptiot analysoidaan ja mahdolliset korjaukset syötetään järjestelmäämme, jotta voimme kehittää parempia palveluita. Tähän voi sisältyä Microsoftin työntekijöiden ja toimittajien tekemiä äänitallenteiden transkriptioita, jotka tehdään käyttäjien yksityisyyttä suojaavien menettelytapojen mukaisesti. Niihin sisältyvät tietojen kohteiden muuttaminen tunnistamattomiksi, salassapitosopimusten vaatiminen toimittajilta ja niiden työntekijöiltä sekä sen edellyttäminen, että toimittajat täyttävät Euroopan ja muiden maiden ja alueiden lakien ankarat tietosuojavaatimukset.

Ellet anna erikseen suostumustasi TruVoicelle tai päätä lisätä äänileikkeitäsi Skype-kääntäjän parantamiseksi, tätä ominaisuutta varten keräämäämme ääntä käytetään vain yllä kuvatulla tavalla ja kaikki ääni poistetaan puhelun loppuun mennessä.

Kääntämisen lopettaminen puhelun aikana:

1. Napauta tai napsauta käännöspainiketta.
2. Valikoida Lopeta kääntäminen.
3. Käännös poistetaan käytöstä ja chatille lähetetään ilmoitus.

Voit poistaa käännökset käytöstä Skypen asetuksista seuraavasti:

1. Valitse Skypessä Asetukset.
2. Valikoida Yksityisyys.
3. Valikoida Käännöksen & kielen automaattinen tunnistus.
4. Valikoida Poistaa käytöstä. Käännösten ja kielen automaattinen tunnistus poistetaan käytöstä.

 

Päivittäinen Skype Translator käyttö voi parantaa Microsoftin puhetekniikan tarkkuutta kaikille kieltäsi puhuville. Lue lisää siitä, miten Microsoft suojaa yksityisyyttäsi.

Jos et halua antaa äänileikkeitä, voit silti käyttää Skype Translatoria.

Skype pyytää lupaasi, kun käytät Skype Translator ensimmäistä kertaa. Voit myös ottaa äänileikkeen muokkauksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä milloin tahansa:

1. Valitse Skypessä Asetukset.
2. Valikoida Yksityisyys.
3. Valikoida Äänileikkeen osallistuminen ottaaksesi ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Tutustu tietosuojaselosteeseemme.

Käännetyn kielen automaattinen tunnistus tunnistaa puhutun kielen ja kääntää automaattisesti.

1. Valitse Skypessä Asetukset
2. Valikoida Yksityisyys.
3. Valikoida Käännöksen & kielen automaattinen tunnistus ottaaksesi tämän ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Truvoice AI käyttää ääntäsi toimittamaan valitsemasi käännöksen kaikelle, mitä sanot reaaliajassa, luonnollisemman keskustelun aikaansaamiseksi. Truvoice AI voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä Skypessä milloin tahansa:

1. Valitse Skypessä Asetukset.
2. Valikoida Yksityisyys.
3. Valitse Truvoice AI ottaaksesi ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

Muistiinpano: Truvoice AI:n ottamiseksi käyttöön tai poistamiseksi käytöstä käännösten ja kielen automaattinen tunnistus on otettava käyttöön.


Käännöksen ottaminen käyttöön Truvoicella puhelun aikana:

1. Valikoida Enemmän avataksesi lisävaihtoehtoja.
2. Valikoida Kääntää.
3. Truvioce-käännöksen osallistumisilmoitus lähetetään osallistujalle puhelun aikana

Muistiinpano: Jos haluat poistaa käännöksen käytöstä Truviocella puhelun aikana, valitse Enemmänja valitse Kääntää taas.
 

Kyllä. Kun teet muutoksen, käännösasetuksesi synkronoidaan automaattisesti Microsoft-tiliisi yhdistettyjen laitteidesi välillä.

Kyllä, voit muuttaa luvan milloin tahansa asetuksissa ottamalla Kääntäjän käyttöön tai poistamalla sen käytöstä.

1. Valitse Skypessä Asetukset.
2. Valikoida Yksityisyys.
3. Valikoida Äänileikkeen osallistuminen ottaaksesi ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä.

 

Käännöstä käyttävät keskustelut on salattu Microsoftin palvelimiin ja palvelimista takaisin siirron ajan.

Ei, Skype ei käytä käännösominaisuuksien kautta kerättyjä tietoja mainonnan myymiseen.