Skypen ohje

    Miten live-tekstitykset otetaan käyttöön Skype-puhelun aikana?

    Takaisin hakutuloksiin

    Skypen live-tekstitysten avulla voit lukea ääni- tai videopuhelun aikana puhutut sanat. Reaaliaikaiset tekstitykset & tekstitykset eivät ole käytettävissä Skypessä Android-versioissa 4.0.4- 5.1.

    Live-tekstityksen & tekstityksen ottaminen käyttöön Skypessä:

    1. Valitse ääni- tai videopuhelun caption button  aikana C-aption-painike ottaaksesi live-tekstitykset käyttöön.
    2. Valitse uudelleen Kuvateksti-painike , jossa voit mukauttaa kuvatekstin asetuksia:
      • Kieli - vaihda kieli valitsemalla se.
      • Näytä aina tämän keskustelun kuvatekstit - valitse, haluatko kuvatekstien näkyvän aina tässä keskustelussa.
      • Näytä tekstitykset vain muille osallistujille - valitse, haluatko saada tekstityksen vain muille osallistujille, mutta et itsellesi.
      • Kelluvat kuvatekstit - valitse, jos haluat näyttää kuvatekstit puhelunäytön keskellä.
      • Näytä vasemmalla - valitse, jos haluat näyttää kuvatekstit puhelunäytön vasemmalla puolella.
      • Näytä alhaalla - valitse, jos haluat näyttää kuvatekstit puhelunäytön alla.
    3. Jos näytä vasemmalla tai Näytä alhaalla on valittuna, voit tarkastella kuvatekstihistoriaa selaamalla kuvatekstejä puhelun aikana.


    Huomautus: Microsoft Speech Services käsittelee äänipuhelutietoja puhutun kielen litteroimiseksi.

    1. Valitse profiilikuvasi.
    2. Valitse Settings buttonAsetukset.
    3. Valitse Calling buttonPuhelut.
    4. Valitse Puhelun tekstitys.
    5. Ota näytä tekstitykset käyttöön kaikille puheluille. Ota Näytä vain tekstitys muille osallistujille -asetus käyttöön, jos haluat saada tekstityksen vain muille osallistujille, et itsellesi.Huomautus: Kun tekstitys on käytössä, kosketusääni ei toimi.
    1. Valitse ääni- tai videopuhelun caption button  aikana Kuvateksti-painike.
    2. Ota kuvatekstit käyttöön -asetus pois päältä.

    Voit vaihtaa kaikkien puhelujen kielen seuraavasti:

    1. Valitse profiilikuvasi.
    2. Valitse Settings buttonAsetukset.
    3. Valitse Calling buttonPuhelut.
    4. Valitse Puhelun tekstitys.
    5. Valitse Puhuttu kieli -kohdan vierestä kieli luettelosta.


    Kielen vaihtaminen tietyn puhelun aikana:

    1. Valitse caption button Kuvateksti-painike .
    2. Valitse Kieli ja valitse sitten kieli luettelosta.

    Tuemme seuraavia kieliä:

    • arabia
    • bulgaria
    • englanti
    • kiina (yksinkertaistettu)
    • kiina (perinteinen)
    • Kronaatio
    • espanja (Yhdysvallat)
    • heprea
    • hindi
    • englanti (Yhdistynyt kuningaskunta)
    • englanti (Yhdysvallat)
    • italia
    • japani
    • ranska (Kanada)
    • ranska (Ranska)
    • kiina (perinteinen)
    • kiina (yksinkertaistettu)
    • korea
    • kreikka
    • kroatia
    • latvia
    • italia
    • japani
    • norja
    • portugali
    • portugali (Brasilia)
    • puola
    • Kirjanorja
    • romania
    • saksa
    • portugali (Portugali)
    • serbia (latinalainen)
    • venäjä
    • suomi
    • tanska
    • tšekki
    • espanja (Espanja)
    • ukraina
    • unkari
    • venäjä
    • vietnam
    • viro
    konekäännös

    TÄRKEÄÄ: Tämä artikkeli on konekäännetty automaattisesti, eli se ei ole ammattikääntäjän kääntämä. Lisätietoja on tässä artikkelissa. Skype-tukiartikkelit ovat konekäännöksiä, jotta ne ovat käytettävissä useammilla kielillä. Automaattisesti käännetyissä artikkeleissa voi kuitenkin olla esimerkiksi syntaksi- tai kielioppivirheitä, jotka muistuttavat muuta kieltä äidinkielenään puhuvan henkilön tekemiä virheitä. Skype ei vastaa sisältöä käännettäessä aiheutuneista epätarkkuuksista eikä virheistä eikä käännöksen käyttämisen aiheuttamista seurauksista.

    Tutustu alkuperäiseen englanninkieliseen tekstiin: FA34877