Skypen ohje

    Miten live-tekstitykset otetaan käyttöön Skype-puhelun aikana?

    Takaisin hakutuloksiin

    Skypen live-tekstitysten avulla voit lukea ääni- tai videopuhelun aikana puhutut sanat. Live-kuvatekstit & tekstitys on saatavilla Skype (6.0 +) Android, Android tablet, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Web ja Skype for Windows 10-(versio 14).
     

    Live-tekstitysten ottaminen käyttöön Skypessä

    1. Valitse ääni- tai videopuhelun aikana Lisää more button-painike.
    2. Valitse Ota tekstitys käyttöön.

    Jos haluat tarkastella tekstityshistoriaa puhelun aikana, valitse tekstityksen yläpuolella näkyvä kaksoisnuoli. Työpöydälle tai mobiililaitteen puheluhistoriapaneeliin tulee näkyviin sivupalkki, jossa näkyy puhelun tekstityshistoria.
     

    Live-tekstitysten ottaminen käyttöön oletukseksi kaikissa Skype-puheluissa:

    1. Valitse profiilikuvasi.
    2. Valitse Asetukset.
    3. Valitse Puhelut.
    4. Valitse Puhelun tekstitys.
    5. Ota käyttöön Näytä tekstitys kaikissa ääni- ja videopuheluissa. Näytä tai piilota muiden osallistujien tekstityksen näyttäminen vain Jos haluat lukea tekstityksiä muille osallistujille, ei itse.

      Huomautus: kun tekstitys on käytössä, touch-ääni ei toimi.

     

    Live-tekstitysten poistaminen käytöstä Skypessä

    1. Valitse ääni- tai videopuhelun aikana Lisää more button-painike.
    2. Valitse Poista tekstitys käytöstä.

     

    Tekstityksen kielen vaihtaminen

    1. Valitse profiilikuvasi.
    2. Valitse Asetukset.
    3. Valitse Puhelut.
    4. Valitse Puhelun tekstitys.
    5. Valitse Tekstityksen kieli -kohdassa Puhuttu kieli ja valitse sitten luettelosta haluamasi kieli.

      Huomautus: Skype for Windows 10 (versio 14) ja Web-tekstityskieli asetetaan automaattisesti laitteen kieli. Jos haluat muuttaa sen, valitse kutsu tekstitykset Mukauta kieli kieliasetukset -linkkiä.
    konekäännös

    TÄRKEÄÄ: Tämä artikkeli on konekäännetty automaattisesti, eli se ei ole ammattikääntäjän kääntämä. Lisätietoja on tässä artikkelissa. Skype-tukiartikkelit ovat konekäännöksiä, jotta ne ovat käytettävissä useammilla kielillä. Automaattisesti käännetyissä artikkeleissa voi kuitenkin olla esimerkiksi syntaksi- tai kielioppivirheitä, jotka muistuttavat muuta kieltä äidinkielenään puhuvan henkilön tekemiä virheitä. Skype ei vastaa sisältöä käännettäessä aiheutuneista epätarkkuuksista eikä virheistä eikä käännöksen käyttämisen aiheuttamista seurauksista.

    Tutustu alkuperäiseen englanninkieliseen tekstiin: FA34877