Aide Skype

    Comment activer des légendes et sous-titres en direct pendant un appel Skype ?

    Revenir aux résultats de recherche

    Les légendes et sous-titres en direct dans Skype vous permettent de lire les mots prononcés pendant un appel audio ou vidéo. Les légendes dynamiques & sous-titres sont disponibles dans Skype sur Android (6.0 +), tablette Android, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Web et Skype pour Windows 10 (version 14).

    Pour activer les légendes dynamiques & sous-titres dans Skype, procédez comme suit :

    1. Pendant un appel audio ou vidéo, sélectionnez le bouton Plus more button.
    2. Sélectionnez Activer les sous-titres.

    Pour afficher l’historique de vos sous-titres pendant un appel, sélectionnez le chevron au-dessus de l’endroit où vos sous-titres apparaissent et un volet latéral sur le Bureau ou un volet d’historique des appels s’ouvre pour afficher l’historique de vos sous-titres pour cet appel.
     

    1. Sélectionnez votre avatar.
    2. Sélectionnez Paramètres.
    3. Sélectionnez Appel.
    4. Sélectionnez Sous-titres d’appel.
    5. Activez Afficher les sous-titres pour tous les appels audio et vidéo. Basculer uniquement afficher les sous-titres pour les autres participants uniquement si vous souhaitez afficher les sous-titres uniquement pour les autres participants.

      Remarque: lorsque les sous-titres sont activés, la sonnerie tactile ne fonctionne pas.
    1. Pendant un appel audio ou vidéo, sélectionnez le bouton Plus more button.
    2. Sélectionnez Désactiver les sous-titres.
    1. Sélectionnez votre avatar.
    2. Sélectionnez Paramètres.
    3. Sélectionnez Appel.
    4. Sélectionnez Sous-titres d’appel.
    5. Ensuite, dans Langue des sous-titres, sélectionnez Langue parlée et choisissez votre langue dans la liste.

      Remarque: dans Skype pour Windows 10 (version 14) et sur le Web, votre langue de sous-titre est automatiquement définie pour la langue de votre appareil. Si vous souhaitez le modifier, cliquez sur le lien paramètres de langue dans appeler les sous-titres pour personnaliser votre langue.

    Nous prenons en charge les 11 langues suivantes :

    • Arabe
    • Chinois (traditionnel)
    • Anglais (Royaume-Uni)
    • Anglais (États-Unis)
    • Français
    • Allemand
    • Italien
    • Japonais
    • Portugais
    • Russe
    • Espagnol
    traduction automatique

    IMPORTANT : Cet article n'a pas été traduit par un traducteur humain, mais par un logiciel de traduction automatique. Consultez cet article pour plus d'informations. Skype utilise la traduction automatique pour proposer les articles de support technique dans un nombre important de langues. Toutefois, les articles traduits automatiquement peuvent contenir des fautes de syntaxe ou de grammaire similaires à celles commises par un locuteur étranger. Skype ne peut être tenu responsable des imprécisions, erreurs ainsi que de tout dommage résultant d'une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

    Consultez la version anglaise d'origine : FA34877