Les sous-titres et les sous-titres en direct dans Skype vous permettent de lire les mots prononcés pendant un appel audio ou vidéo. Les sous-titres et les sous-titres en direct ne sont pas disponibles dans Skype sur Android 4.0.4 - 5.1.
Pour activer les sous-titres et les sous-titres en direct dans Skype :
-
Pendant un appel audio ou vidéo, sélectionnez le bouton
-
Sélectionnez le bouton Légende là encore, vous pouvez personnaliser les paramètres légende :
-
Langue - sélectionnez pour modifier la langue.
-
Toujours afficher les légendes de cette conversation - Sélectionnez si vous souhaitez que les sous-titres s’affichent toujours pour cette conversation.
-
Afficher uniquement les légendes pour les autres participants - sélectionnez si vous souhaitez uniquement obtenir des sous-titres pour les autres participants, mais pas pour vous-même.
-
Légendes flottantes - sélectionnez pour afficher les légendes au milieu de l’écran d’appel.
-
Afficher sur la gauche - sélectionnez pour afficher les légendes à gauche de l’écran d’appel.
-
Afficher en bas - sélectionnez pour afficher les légendes sous l’écran d’appel.
-
-
Si vous avez Afficher sur la gauche Ou Afficher en bas sélectionné, vous pouvez afficher l’historique légende en faisant défiler les légendes pendant l’appel.
Note
: les données d’appel audio seront traitées par Microsoft Speech Services pour transcrire la langue parlée.
-
Sélectionnez votre image de profil .
-
Sélectionnez
-
Sélectionnez
-
Sélectionnez Sous-titres d’appel .
-
Activer Afficher les sous-titres pour tous les appels . Tourner Afficher uniquement les sous-titres pour les autres participants si vous souhaitez uniquement obtenir des sous-titres pour les autres participants et non pour vous-même.
Note : lorsque les sous-titres sont activés, la tonalité tactile ne fonctionne pas.
-
Pendant un appel audio ou vidéo, sélectionnez le bouton
-
Interrupteur Activer les sous-titres off.
Pour modifier la langue de tous les appels :
-
Sélectionnez votre image de profil .
-
Sélectionnez
-
Sélectionnez
-
Sélectionnez Sous-titres d’appel .
-
À côté de Langue parlée , choisissez votre langue dans la liste.
Pour modifier la langue pendant un appel spécifique :
-
Sélectionnez le bouton
-
Sélectionnez Langue , puis choisissez votre langue dans la liste.
Nous prenons en charge les langues suivantes :
-
Allemand
-
Anglais
-
Anglais (Royaume-Uni)
-
Chinois (simplifié)
-
Chinois (traditionnel)
-
Croation
-
Chinois (simplifié)
-
Chinois (traditionnel)
-
Coréen
-
Anglais (Royaume-Uni)
-
Anglais (États-Unis)
-
Espagnol
-
Espagnol (États-Unis)
-
Français (Canada)
-
Français (France)
-
Allemand
-
Finnois
-
Français
-
Grec
-
Hébreu
-
Hindi
-
Italien
-
Japonais
-
Italien
-
Japonais
-
Letton
-
Lituanien
-
Norvégien Bokmål
-
Polonais
-
Polonais
-
Portugais (Portugal)
-
Portugais
-
Russe
-
Russe
-
Serbe (latin)
-
Slovène
-
Espagnol (Espagne)
-
Tchèque
-
Thaï
-
Turc
-
Ukrainien
-
Vietnamien
