עזרה של סקייפ

    כיצד ניתן להפעיל כתוביות חיות ותרגום ב‏מהלך שיחת סקייפ?

    חזרה לתוצאות החיפוש

    כתוביות חיות ותרגום בסקייפ מאפשרות לך לקרוא את המילים שנאמרות במהלך שיחת שמע או וידאו. כתוביות חיות & כתוביות אינן זמינות בסקייפ ב- Android 4.0.4 - 5.1.

    כדי להפעיל כתוביות חיות & כתוביות ב- Skype:

    1. במהלך שיחת שמע או וידאו, בחר בלחצן caption button Caption כדי להפעיל כתוביות חיות.
    2. בחר שוב בלחצן כיתוב שבו תוכל להתאים אישית את הגדרות הכיתוב:
      • שפה - בחר כדי לשנות את השפה.
      • הצג תמיד כיתובים לשיחה זו - בחר אם ברצונך שכיתובים יוצגו תמיד עבור צ'אט זה.
      • הצג כיתובים רק למשתתפים אחרים - בחר אם אתה רוצה לקבל כיתובים רק עבור משתתפים אחרים אך לא עבור עצמך.
      • כיתובים צפים - בחר כדי להציג את הכיתובים באמצע מסך השיחה.
      • הצג בצד שמאל - בחר להציג את הכיתובים משמאל למסך השיחה.
      • הצג בתחתית - בחר כדי להציג את הכיתובים מתחת למסך השיחה.
    3. אם נבחרתם 'הצג' בצד שמאל או 'הצג בתחתית', תוכלו להציג את היסטוריית הכיתובים על-ידי גלילה בין הכיתובים במהלך השיחה.


    הערה: נתוני שיחות השמע יעובדו על-ידי שירותי הדיבור של Microsoft כדי לתמלל את השפה המדוברת.

    1. בחר את תמונת הפרופיל שלך.
    2. בחר Settings buttonהגדרות.
    3. בחר Calling buttonשיחות.
    4. בחר כתוביות שיחה.
    5. הפעל כתוביות 'הצג' עבור כל השיחות. הפעל כתוביות של הצג רק עבור משתתפים אחרים אם ברצונך לקבל כתוביות רק עבור משתתפים אחרים ולא עבור עצמך.הערה: כאשר כתוביות מופעלות, צליל המגע לא יפעל.
    1. במהלך שיחת שמע או וידאו, בחר בלחצן caption button כיתוב.
    2. כבה את האפשרות 'הפעל כתוביות'.

    כדי לשנות את השפה עבור כל השיחות:

    1. בחר את תמונת הפרופיל שלך.
    2. בחר Settings buttonהגדרות.
    3. בחר Calling buttonשיחות.
    4. בחר כתוביות שיחה.
    5. לצד השפה המדוברת, בחר את השפה שלך מהרשימה.


    כדי לשנות את השפה במהלך שיחה ספציפית:

    1. בחר בלחצן caption button כיתוב .
    2. בחר שפה ולאחר מכן בחר את השפה שלך מהרשימה.

    אנו תומכים בשפות הבאות:

    • ערבית
    • בולגרית
    • קטלונית
    • סינית (פשוטה)
    • סינית (מסורתית)
    • קרואציה
    • צ'כית
    • דנית
    • הולנדית
    • אנגלית (בריטניה)
    • אנגלית (ארה"ב)
    • אסטונית
    • פינית
    • צרפתית (קנדה)
    • צרפתית (צרפת)
    • גרמנית
    • יוונית
    • עברית
    • הינדי
    • הונגרית
    • אינדונזית
    • איטלקית
    • יפנית
    • קוריאנית
    • לטבית
    • ליטאית
    • מאלאי
    • בוקמול נורווגית
    • פולנית
    • פורטוגזית (ברזיל)
    • פורטוגזית (פורטוגל)
    • רומנית
    • רוסית
    • סלובקית
    • סלובנית
    • ספרדית (מקסיקו)
    • ספרדית (ספרד)
    • שוודית
    • תאילנדית
    • טורקית
    • אוקראינית
    • וייטנאמית
    תרגום מכונה

    חשוב! מאמר זה תורגם באמצעות תרגום מכונה במקום מתרגם אנושי. לקבלת מידע נוסף במאמר זה. סקייפ משתמש בתרגום מכונה עבור מאמרי עזרה ותמיכה כדי להפוך אותם לזמינים בשפות רבות. מאמרים אלו, שתורגמו באמצעות תרגום מכונה, עשויים להכיל שגיאות דקדוקיות, תחביר שגוי או בחירות מילים שגויות שאנשים שזו אינה שפת האם שלהם יכולים לעשות. סקייפ לא אחראי למקרים של חוסר דיוק, שגיאות או לנזקים שעלולים להיגרם מתוכן שתורגם לא נכון או כתוצאה מהשימוש של הלקוחות שלנו בתרגום זה.
     ,

    מאמר זה אינו זמין עבור הפלטפורמה שבחרת. FA34877