मुखपृष्ठ Windows डेस्कटॉप के लिए Skype

    मैं Skype Translator को किस तरह से सेटअप करके उसका उपयोग कर सकता/सकती हूँ?

    Skype Translator की सहायता से अब विश्व भर के लोगों के साथ अलग-अलग भाषाओं में बातचीत और चैट करना संभव है।

    1. Skype translator प्रारंभ करें।

      • नए Windows, Mac और Linux के लिए Skype में: संपर्क पर राइट-क्लिक करें और प्रोफ़ाइल देखें क्लिक करें या आप जिनके साथ चैट कर रहे हैं उस चैट पर जाकर और शीर्ष पर उनके नाम पर क्लिक कर सकते हैं। अनुवादक प्रारंभ करें क्लिक करें। एक नई अनुवादित चैट बनाई जाएगी।
      • Windows 10 पर Skype में: संपर्क पर राइट-क्लिक करें और प्रोफ़ाइल देखें क्लिक करें या आप जिनके साथ चैट कर रहे हैं उस चैट पर जाकर और शीर्ष पर उनके नाम पर क्लिक कर सकते हैं। अनुवादक प्रारंभ करें क्लिक करें। एक नई अनुवादित चैट बनाई जाएगी।
      • नए मोबाइल पर Skype में: चैट स्क्रीन में, अपने संपर्क पर टैप करके रखें और प्रोफ़ाइल देखें क्लिक करें या आप जिनके साथ चैट कर रहे हैं उस चैट पर जाकर और शीर्ष पर उनके नाम पर क्लिक कर सकते हैं। अनुवादक प्रारंभ करें टैप करें। एक नई अनुवादित चैट बनाई जाएगी।
    2. आपकी अनुवादित चैट में आपको अपनी प्राथमिक भाषाएँ चुनने के लिए संकेत दिया जाएगा और साथ यह भी संकेत दिया जाएगा कि क्या आप वॉइस और वीडियो कॉल के दौरान पुरूष या महिला की आवाज चाहते हैं। भाषाओं को पहले से पॉप्युलेट किया जाएगा लेकिन आप बदल भी सकते हैं।
    3. अपने वार्तालाप के दौरान, जैसे-जैसे संदेशों टाइप किए जाएँगे वे आपको दिखेंगे और आपकी प्राथमिक भाषा में उनका अनुवाद दिखाई देगा।

      नोट: नए Skype और Windows 10 के लिए Skype पर कॉल कैप्शनिंग उपलब्ध हैं। एक अनुवादित ऑडियो या वीडियो कॉल करने के लिए, अपने वार्तालाप में ऑडियो या वीडियो कॉल पर क्लिक करें। आपकी आवाज का अनुवाद किया जाएगा और अनुवाद आपकी कॉल विंडो में कैप्शन के रूप में भी दिखाया जाएगा।


    चैट किए गए व्यक्ति वाले हाल ही के चैट में आपके अनुवादित चैट उपलब्ध बने रहेंगे। यदि आप किसी अन्य व्यक्ति के साथ कोई अनुवादित चैट प्रारंभ करना चाहते हैं, तो आपको उसी प्रकार से उस व्यक्ति के साथ अनुवादक प्रारंभ करने की आवश्यकता होगी।

    महत्वपूर्ण: एक अनुवादित चैट केवल आपको और किसी एक संपर्क का समर्थन करेगी। यदि आप अपनी अनुवादित चैट में अन्य प्रतिभागी या बोट को जोड़ने का प्रयास करते हैं, तो आपको एक संदेश मिलेगा कि जब तक आप जोड़े हुए प्रतिभागी को नहीं निकालते तब तक अनुवाद काम नहीं करेगा। उन्हें निकालने के बाद, आपको सामन्य रूप से अपने अनुवाद दिखाई देने लगेंगे।

    Windows डेस्कटॉप के लिए Skype या वेब के लिए Skype में Skype Translator

    1. अपना संपर्क चुनें।
    2. ग्लोब अनुवादक आइकन चयन करें।
    3. अनुवादक चालू करें
    4. कॉल या तत्काल संदेश में होने दौरान अनुवाद के लिए भाषा का चयन करने के लिए अपने संपर्क नाम के आगे ड्रॉप-डाउन का उपयोग करें।
    5. कॉल में होने के दौरान:
      • हेडफ़ोन पहनना अनुवाद को समझने का सबसे अच्छा तरीका है।
      • सुनिश्चि करें कि आप स्पष्ट रूप से बात कर रहे हैं और अनुवाद दिखने की प्रतीक्षा करें।
      • जैसे-जैसे आप या आपके संपर्क बातचीत करते हैं, यह अनुवाद होकर आपके हेडफ़ोन में सुनाई देता है और साथ ही अनुवाद आपकी स्क्रीन पर भी दिखाई देगा।

    हाँ, कॉल करने के लिए पहले आपको एक छोटे Skype क्रेडिट या सदस्यता की आवश्यकता होगी।

    नए मोबाइल पर Skype पर और नए Windows, Mac और Linux के लिए Skype में:

    1. आपने हाल ही के चैट से या संपर्कों से, मोबाइल या लैंडलाइन पर टैप करके रखें या राइट-क्लिक करें।
    2. प्रोफ़ाइल देखें का चयन करें।
    3. अनुवादक प्रारंभ करें चयन करें।
    4. एक अनुवादित चैट प्रारंभ की जाएगी। आप और आपके संपर्क के लिए प्राथमिक भाषा का चयन करें, फिर अपनी कॉल करें।


    वेब के लिए Skype में:

    1. डायल पैड चयन करें और फ़ोन नंबर डालें।
    2. कॉल करें बटन के आगे Skype Translator विकल्प चयन करें।
    3. अनुवाद के लिए भाषा का चयन करें और अपना कॉल करें।
    4. जब आपके कॉल का जवाब दिया जाता है, तो जिस व्यक्ति को आप कॉल कर रहे हैं उसे छोटा संदेश सुनाई देगा जिससे उसे पता चल जाएगा कि कॉल Skype Translator के माध्यम से रिकॉर्ड और अनुवादित किया जा रहा है और फिर आप बात करना प्रारंभ कर सकते हैं।

    Windows डेस्कटॉप के लिए Skype पर मोबाइल/लैंडलाइन अनुवाद उपलब्ध नहीं है।

    हाँ, यदि संपर्क ने अपनी प्रोफ़ाइल में कोई फ़ोन नंबर स्टोर किया है तो आप Skype Translator का उपयोग करके उनको कॉल कर सकते हैं। यह केवल वेब के लिए Skype में उपलब्ध है।

    ध्यान रखें कि Windows डेस्कटॉप के लिए Skype पर मोबाइल/लैंडलाइन अनुवाद उपलब्ध नहीं है।

    1. अपना संपर्क चुनें।
    2. वेब के लिए Skype पर ग्लोब अनुवादक आइकन चयन करें।
    3. अनुवादक चालू करें
    4. कॉल में होने दौरान अनुवाद के लिए भाषा का चयन करने हेतु अपने संपर्क नाम के आगे ड्रॉप-डाउन का उपयोग करें।
    5. आप जिस नंबर पर कॉल करना चाहते हैं वह नंबर और फिर कॉल करें बटन का चयन करें।

    तत्काल संदेश के लिए हम 50 से अधिक भाषाओं का समर्थन करते हैं।

    हम ध्वनि/वीडियो कॉल के लिए वर्तमान में निम्न भाषाओं का समर्थन करते हैं:
    अंग्रेज़ी
    अरबी
    अरबी (लेवंटाइन)
    इतालवी
    चीनी (मंदारिन)
    जर्मन
    जापानी
    पुर्तगाली (ब्राज़ील)
    फ़्रेंच
    रूसी
    स्पैनिश
    हिंदी

    और जानने के लिए तैयार हैं?
    Skype Translator पूर्वावलोकन
    मैं Skype पर कॉल कैसे करूँ?
    मैं Skype में संपर्क कैसे ढूँढूं या जोडूँ?

    आलेख से मदद मिली थी?

    हाँ नहीं

    कृपया हमें बताएँ कि हम आपकी मदद आज क्यों नहीं कर सकते हैं

    महत्वपूर्ण : ऊपर दिए फ़ील्ड में कोई भी व्यक्तिगत जानकारी (जैसे कि आपका Skype नाम, ईमेल पता, Microsoft खाता, पासवर्ड या वास्तविक नाम या फ़ोन नंबर) दर्ज नहीं करें.

    संबंधित आलेख