Bantuan Skype

    Bagaimana cara menyiapkan dan menggunakan Percakapan yang Diterjemahkan di Skype?

    Kembali ke hasil pencarian

    Berbicara dan mengobrol dengan orang di seluruh dunia dalam bahasa berbeda dapat dilakukan dengan Percakapan yang Diterjemahkan di Skype. Percakapan yang Diterjemahkan tidak tersedia dalam obrolan grup atau panggilan grup.

    Cara mengaktifkan Percakapan yang Diterjemahkan di Skype:

    1. Dari Obrolan, klik kanan atau ketuk dan tahan kontak Anda dan pilih Lihat profil.
      Sebagai alternatif, dari dalam obrolan, Anda dapat mengklik atau mengetuk header obrolan untuk masuk ke profil kontak Anda.
    2. Klik atau ketuk Kirim permintaan terjemahan untuk mengaktifkan Percakapan yang Diterjemahkan.
    3. Pemberitahuan akan dikirimkan kepada kontak Anda bahwa Anda ingin mengaktifkan Percakapan yang Diterjemahkan. Mereka harus memilih Terima untuk melanjutkan.
      Nota: Jika kontak Anda tidak menggunakan versi terbaru Skype, mereka tidak akan mendapatkan undangan.
    4. Setelah undangan Anda diterima, pesan instan dan panggilan Anda akan diterjemahkan ke bahasa yang dipilih.
      Nota: Bahasa lisan di Skype pada awalnya akan default ke bahasa Perangkat Anda, namun Anda dapat menyesuaikannya kapan saja di Pengaturan.
    5. Selama Percakapan Terjemahan Anda, Skype akan menampilkan pesan saat diterjemahkan tetapi juga memberi Anda opsi untuk Tampilkan yang asli pesan.
    6. Percakapan yang Diterjemahkan akan terus tersedia dalam obrolan Anda dengan orang tersebut. Jika ingin memulai Percakapan yang Diterjemahkan baru dengan orang lain, Anda juga harus mengaktifkan Percakapan yang Diterjemahkan di profil orang tersebut.


    Untuk membuat panggilan audio atau video yang diterjemahkan, klik atau ketuk tombol panggilan audio atau video dalam percakapan. Suara Anda akan diterjemahkan dan terjemahannya juga akan ditampilkan sebagai subtitel di jendela panggilan Anda.

    1. Pilih Gambar profil, lalu pilih Pengaturan.
    2. Pilih Umum, lalu pilih Pengaturan terjemahan.
    3. Pilih hal yang ingin dikustomisasi:
      • Bahasa lisan - Pilih bahasa yang Anda inginkan untuk menerjemahkan pesan, panggilan, dan subtitle Anda. Anda dapat mengubahnya setiap saat atau mengaturnya kembali ke Bahasa perangkat.
      • Suara terjemahan - Ketika sebuah suara diterjemahkan ke dalam bahasa lain, itu diucapkan oleh penerjemah mesin kami. Pilih gaya suara yang ingin didengar, Wanita atau Pria.
    4. Anda dapat kembali ke Pengaturan untuk mengubahnya kapan saja.

     

    Ya, Percakapan Terjemahan mendukung panggilan ke ponsel dan telepon rumah.

    Kami mendukung bahasa berikut untuk Percakapan yang Diterjemahkan:

    • Arab
    • Bahasa Indonesia
    • Belanda
    • Tionghoa (Aksara Sederhana)
    • Tionghoa (Aksara Tradisional)
    • Croation
    • Estonia
    • Finlandia
    • Hindi
    • Bahasa Inggris (UK)
    • Bahasa Inggris (AS)
    • Inggris
    • Inggris (Britania raya)
    • Prancis (Kanada)
    • Prancis (Prancis)
    • Jerman
    • Jerman
    • Katalan
    • Korea
    • Kroasia
    • Latvia
    • Bahasa Italia
    • Bahasa Jepang
    • Mandarin (Tradisional)
    • Norwegia
    • Melayu
    • Polandia
    • Bokmål Norwegia
    • Portugis (Brasil)
    • Rumania
    • Portugis (Portugal)
    • Rusia
    • Bahasa Rusia
    • Slovenia
    • Spanyol
    • Spanyol (Meksiko)
    • Spanyol (Spanyol)
    • Thailand
    • Turki
    • Ukraina
    • Vietnam
    • Yunani


    Siap mempelajari selengkapnya?
    Privasi Skype Translator
    Bagaimana cara melakukan panggilan di Skype?
    Bagaimana cara menemukan dan menambahkan kontak di Skype?

    Terjemahan mesin

    PENTING: Artikel ini diterjemahkan menggunakan perangkat lunak penerjemahan otomatis (penerjemahan mesin), bukan penerjemah manusia. Lihat artikel ini untuk informasi selengkapnya. Skype menggunakan terjemahan mesin sehingga artikel bantuan dan dukungan tersedia dalam berbagai bahasa. Namun, artikel terjemahan mesin mungkin berisi kesalahan dalam kosakata, sintaks atau tata bahasa serupa dengan yang dilakukan penutur asing bahasa. Skype tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan, kesalahan atau kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan terjemahan konten atau karena penggunaannya oleh pelanggan kami.

    Lihat artikel asli dalam Bahasa Inggris FA34542