Bantuan Skype

    FAQ Privasi Skype Translator

    Kembali ke hasil pencarian
     

    Ketika menggunakan fitur penerjemahan Skype, Skype akan mengumpulkan dan menggunakan percakapan Anda untuk menyediakan layanan penerjemahan. Dengan izin Anda, data Anda mungkin digunakan untuk membantu meningkatkan produk dan layanan Microsoft. Untuk membantu teknologi penerjemahan dan pengenalan ucapan belajar dan berkembang, kalimat dan transkrip otomatis akan dianalisis dan setiap perbaikan dimasukkan ke sistem kami, untuk meningkatkan kinerja layanan. Hal ini dapat mencakup transkripsi rekaman audio oleh karyawan dan vendor Microsoft, tunduk pada prosedur yang dirancang untuk melindungi privasi pengguna, termasuk mengambil langkah untuk menghilangkan identifikasi data, mewajibkan perjanjian non-pengungkapan dengan vendor dan karyawannya, dan mengharuskan vendor untuk memenuhi standar privasi tingkat tinggi sesuai yang ditetapkan hukum Eropa dan tempat lain.

    Percakapan suara hanya direkam jika fitur penerjemahan dipilih oleh pengguna.

    Untuk menghentikan percakapan yang diterjemahkan:

    1. Ketuk atau klik pada header obrolan.
    2. Gulir ke bawah ke Menerjemahkan Percakapan dan pilih Hentikan penerjemahan.
    3. Percakapan yang diterjemahkan akan dinonaktifkan dan pemberitahuan akan dikirimkan ke obrolan.

    Untuk memberikan terjemahan percakapan, konten komunikasi Anda akan melalui layanan pengenalan ucapan kami dan/atau layanan penerjemahan sebelum dikembalikan dalam bahasa yang Anda pilih. Penerjemahan di Skype adalah teknologi baru yang akan berkembang jika semakin sering digunakan. Untuk membantu teknologi belajar dan berkembang, kami memverifikasi terjemahan otomatis dan memberikan perbaikan ke sistem guna meningkatkan kinerja layanan.

    Microsoft mungkin memproses rekaman suara Skype Translator untuk peningkatan produk? Peningkatan produk dapat melibatkan metode pemrosesan otomatis dan manual (manusia). Kami hanya menerapkan tinjauan manusia dengan izin eksplisit dari Anda. Untuk membangun, melatih, dan meningkatkan keakuratan metode pemrosesan otomatis (seperti layanan penerjemahan dan transkripsi), karyawan dan vendor Microsoft, dengan izin Anda, meninjau secara manual sebagian prediksi dan inferensi yang dihasilkan oleh metode otomatis dengan membandingkan terhadap data yang dipakai untuk membuat prediksi dan inferensi. Dengan izin Anda, cuplikan pendek dari sampel kecil data suara yang sudah dihilangkan identitasnya oleh Microsoft akan ditinjau secara manual untuk meningkatkan layanan ucapan kami, seperti pengenalan dan penerjemahan.

    Ya. Pengaturan percakapan yang diterjemahkan bersifat spesifik untuk perangkat tertentu. Hal ini berarti bahwa izin tidak akan disinkronkan ke semua perangkat yang tersambung ke akun Microsoft Anda. Anda perlu mengaktifkan pengaturan di setiap perangkat Anda menggunakan fitur percakapan yang diterjemahkan.

    Ya, Anda dapat mengubah izin Anda setiap saat dengan mengubah tombol alih di Pengaturan penerjemahan menjadi nonaktif.

    Translator settings to allow voice data

    Percakapan yang menggunakan terjemahan dienkripsi ketika transit ke dan dari server Microsoft.

    Tidak, Skype tidak menggunakan informasi yang dikumpulkan fitur penerjemahan untuk menjual iklan.