Bantuan Skype

    Bagaimana cara mengaktifkan subtitel & keterangan langsung selama panggilan Skype?

    Kembali ke hasil pencarian

    Subtitel & keterangan langsung di Skype memungkinkan Anda membaca kata-kata yang diucapkan selama panggilan audio atau video. Teks langsung & subtitle tidak tersedia di Skype di Android 4.0.4 - 5.1.

    Untuk mengaktifkan teks langsung & subtitle di Skype:

    1. Selama panggilan audio atau video, pilih tombol caption button C aption untuk mengaktifkan teks langsung.
    2. Pilih tombol Keterangan lagi di mana Anda dapat menyesuaikan pengaturan keterangan:
      • Bahasa - pilih untuk mengubah bahasa.
      • Selalu tampilkan keterangan untuk percakapan ini - pilih apakah Anda ingin teks selalu ditampilkan untuk obrolan ini.
      • Hanya tampilkan keterangan untuk peserta lain - pilih apakah Anda hanya ingin mendapatkan teks untuk peserta lain tetapi tidak untuk diri Anda sendiri.
      • Teks Mengambang - pilih untuk menampilkan teks di tengah layar panggilan.
      • Tampilkan di sebelah kiri - pilih untuk menampilkan keterangan di sebelah kiri layar panggilan.
      • Tampilkan di bagian bawah - pilih untuk menampilkan keterangan di bawah layar panggilan.
    3. Jika Anda telah memilih Perlihatkan di sebelah kiri atau Perlihatkan di bawah, Anda dapat melihat riwayat keterangan dengan menggulir keterangan selama panggilan.


    Catatan: Data panggilan audio akan diproses oleh Microsoft Speech Services untuk mentranskripsikan bahasa lisan.

    1. Pilih foto profil Anda.
    2. Pilih Settings buttonPengaturan.
    3. Pilih Calling buttonPanggilan.
    4. Pilih Subtitel panggilan.
    5. Aktifkan Tampilkan subtitle untuk semua panggilan. Aktifkan Hanya Tampilkan subtitle untuk peserta lain jika Anda hanya ingin mendapatkan subtitle untuk peserta lain dan bukan untuk diri Anda sendiri.Catatan: Saat subtitle diaktifkan, nada sentuh tidak akan berfungsi.
    1. Selama panggilan audio atau video, pilih tombol caption button Keterangan.
    2. Matikan Aktifkan Teks .

    Untuk mengubah bahasa untuk semua panggilan:

    1. Pilih foto profil Anda.
    2. Pilih Settings buttonPengaturan.
    3. Pilih Calling buttonPanggilan.
    4. Pilih Subtitel panggilan.
    5. Di samping Bahasa lisan, pilih bahasa Anda dari daftar.


    Untuk mengubah bahasa selama panggilan tertentu:

    1. Pilih tombol caption button Keterangan .
    2. Pilih Bahasa, lalu pilih bahasa Anda dari daftar.

    Kami mendukung bahasa berikut:

    • Arab
    • Bahasa Indonesia
    • Belanda
    • Tionghoa (Aksara Sederhana)
    • Tionghoa (Aksara Tradisional)
    • Kromasi
    • Estonia
    • Finlandia
    • Hindi
    • Bahasa Inggris (UK)
    • Bahasa Inggris (AS)
    • Inggris
    • Inggris (Britania raya)
    • Prancis (Kanada)
    • Prancis (Prancis)
    • Jerman
    • Jerman
    • Katalan
    • Korea
    • Kroasia
    • Latvia
    • Bahasa Italia
    • Bahasa Jepang
    • Mandarin (Tradisional)
    • Melayu
    • Norwegia
    • Polandia
    • Bokmål Norwegia
    • Portugis (Brasil)
    • Rumania
    • Portugis (Portugal)
    • Rusia
    • Bahasa Rusia
    • Slovenia
    • Spanyol
    • Spanyol (Meksiko)
    • Spanyol (Spanyol)
    • Thailand
    • Turki
    • Ukraina
    • Vietnam
    • Yunani
    Terjemahan mesin

    PENTING: Artikel ini diterjemahkan menggunakan perangkat lunak penerjemahan otomatis (penerjemahan mesin), bukan penerjemah manusia. Lihat artikel ini untuk informasi selengkapnya. Skype menggunakan terjemahan mesin sehingga artikel bantuan dan dukungan tersedia dalam berbagai bahasa. Namun, artikel terjemahan mesin mungkin berisi kesalahan dalam kosakata, sintaks atau tata bahasa serupa dengan yang dilakukan penutur asing bahasa. Skype tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan, kesalahan atau kerusakan yang disebabkan oleh kesalahan terjemahan konten atau karena penggunaannya oleh pelanggan kami.

    Lihat artikel asli dalam Bahasa Inggris FA34877