Guida di Skype

    Come si configurano e come si usano le conversazioni tradotte in Skype?

    Torna ai risultati della ricerca

    Con le conversazioni tradotte di Skype puoi parlare e comunicare in chat con persone di tutto il mondo. Le conversazioni tradotte non sono disponibili nelle chiamate o nelle chat di gruppo.

    Come abilitare le conversazioni tradotte in Skype:

    1. Da Chat fai clic con il pulsante destro del mouse oppure tocca e tieni premuto il contatto, quindi seleziona Visualizza profilo.
      In alternativa, dall'interno della chat è possibile fare clic o toccare l'intestazione della chat per accedere al profilo del contatto.
    2. Tocca o fai clic su Invia richiesta di traduzione per abilitare la conversazione tradotta.
    3. Il contatto riceverà la notifica che desideri abilitare le conversazioni tradotte. Dovrà selezionare Accetta per continuare.
      Nota: se il contatto non è nella versione più recente di Skype, non riceverà l'invito.
    4. Dopo l'accettazione dell'invito, i messaggi istantanei e le chiamate verranno tradotti nella lingua scelta.
      Nota: la lingua parlata in Skype verrà inizialmente predefinita per la lingua del dispositivo, tuttavia è possibile personalizzarlo in qualsiasi momento Impostazioni.
    5. Durante la conversazione tradotta, Skype visualizzerà i messaggi già tradotti, ma sarà presente anche l'opzione Mostra originale.
    6. La chat tradotta continuerà a essere disponibile nelle tue chat con la persona. Se vuoi iniziare una nuova conversazione tradotta con qualcun altro, dovrai abilitare le conversazioni tradotte anche nel profilo di quella persona.


    Per effettuare una chiamata audio o video tradotta, toccare o fare clic sul pulsante di chiamata audio o videochiamata nella conversazione. La tua voce verrà tradotta e la traduzione verrà mostrata anche come sottotitolo nella finestra della chiamata.

    1. Seleziona la tua immagine del profilo e quindi seleziona Impostazioni.
    2. Seleziona Generali e quindi Impostazioni di traduzione.
    3. Scegli ciò che vuoi personalizzare:
      • Lingua parlata - Scegli la lingua in cui desideri tradurre i messaggi, le chiamate e i sottotitoli. Puoi cambiare la lingua in qualsiasi momento o impostarla di nuovo su Lingua del dispositivo.
      • Voce della traduzione - Il nostro traduttore automatico traduce in altre lingue una frase pronunciata. Seleziona lo stile di voce che desideri ascoltare, Maschio o Femmina.
    4. Puoi tornare alle Impostazioni per modificare la tua preferenza in qualsiasi momento.

     

    Sì, Le conversazioni tradotte supportano le chiamate verso telefoni cellulari e telefoni fisso.

    Per le conversazioni tradotte sono supportate le lingue seguenti:

    • Arabo
    • Bulgaro
    • Catalano
    • Cinese semplificato
    • Cinese tradizionale
    • Croation
    • Coreano
    • Croato
    • Danese
    • Inglese (Regno Unito)
    • Inglese (Stati Uniti)
    • Finlandese
    • Francese
    • Francese (Canada)
    • Francese (Francia)
    • Tedesco
    • Hindi
    • Indonesiano
    • Inglese
    • Inglese (Regno Unito)
    • Italiano
    • Italiano
    • Giapponese
    • Malese
    • Olandese
    • Norvegese
    • Polacco
    • Norvegese Bokmål
    • Portoghese (Brasile)
    • Russo
    • Portoghese (Portogallo)
    • Serbo (alfabeto latino)
    • Russo
    • Spagnolo
    • Spagnolo (Messico)
    • Svedese
    • Spagnolo (Spagna)
    • Thai
    • Turco
    • Ucraino
    • Ungherese
    • Vietnamita


    Sei pronto per saperne di più?
    Skype Translator PrivacyCome
    si effettua una chiamata su Skype?
    Come si trovano e si aggiungono contatti in Skype?

    traduzione automatica

    IMPORTANTE: Questo articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Ulteriori informazioni sono disponibili nel presente articolo. Skype usa la traduzione automatica per rendere disponibili gli articoli del supporto tecnico in un'ampia varietà di lingue. Tuttavia, gli articoli con traduzione automatica possono contenere errori a livello di sintassi o grammatica simili a quelli commessi da un non madrelingua. Skype non si assume la responsabilità di eventuali imprecisioni, errori o danni causati da un'errata traduzione dei contenuti o dal rispettivo utilizzo da parte degli utenti.

    Vedi il testo originale in inglese: FA34542