Domande frequenti sulla privacy di Skype Translator

Quando usi le funzionalità di traduzione di Skype, Skype raccoglie e usa la tua conversazione per fornire il servizio di traduzione. Le conversazioni vocali vengono registrate solo quando le funzionalità di traduzione vengono selezionate da un utente. Mentre parli, raccogliamo ed elaboramo l'audio per rilevare automaticamente la lingua che stai parlando e utilizzare l'elaborazione da voce a testo per trascrivere le tue parole. Poi traduciamo quella trascrizione scritta.

Con la tua autorizzazione, i dati possono essere usati per migliorare i prodotti e i servizi Microsoft. Per ottimizzare la tecnologia di riconoscimento vocale e traduzione, le frasi e le trascrizioni automatiche vengono analizzate e le eventuali correzioni vengono inserite nel nostro sistema, in modo da creare servizi con prestazioni più elevate. Questo può includere una trascrizione delle registrazioni audio di dipendenti e fornitori Microsoft, soggette a procedure intese a proteggere la privacy degli utenti, incluse le procedure per deidentificare i dati, richiedendo convenzioni di non divulgazione con fornitori e dipendenti, e che richiede che i fornitori soddisfino gli standard di privacy elevati definiti nel diritto europeo e altrove.

A meno che non si acconsenta separatamente a TruVoice o non si scelga di contribuire al miglioramento delle clip vocali per il miglioramento del traduttore di Skype, l'audio raccolto per questa funzionalità viene utilizzato solo come descritto in precedenza e tutto l'audio viene eliminato entro la fine della chiamata.

Per interrompere la traduzione durante una chiamata:

1. Tocca o fai clic sul pulsante di traduzione.
2. Selezionare Interrompere la traduzione.
3. La traduzione verrà disabilitata e verrà inviata una notifica alla chat.

Per disattivare le traduzioni dalle impostazioni di Skype:

1. In Skype seleziona Impostazioni.
2. Selezionare Privacy.
3. Selezionare Rilevamento automatico della lingua di traduzione &.
4. Selezionare Disattivare. Il rilevamento automatico della lingua e della traduzione verrà disabilitato.

 

L'uso quotidiano di Skype Translator potrebbe migliorare l'accuratezza della tecnologia vocale di Microsoft per tutti coloro che parlano la tua lingua. Scopri di più su come Microsoft protegge la tua privacy.

Se preferisci non contribuire con frammenti vocali, puoi comunque utilizzare Skype Translator.

Skype ti chiederà l'autorizzazione quando usi Skype Translator per la prima volta. Puoi anche abilitare o disabilitare il tuo contributo per i clip vocali in qualsiasi momento:

1. In Skype seleziona Impostazioni.
2. Selezionare Privacy.
3. Selezionare Contributo clip vocale per abilitare o disabilitare la funzionalità.

Leggi la nostra Informativa sulla privacy.

La detecion automatica della lingua tradotta rileva la lingua parlata e la traduce automaticamente.

1. In Skype seleziona Impostazioni
2. Selezionare Privacy.
3. Selezionare Rilevamento automatico della lingua di traduzione & per abilitare o disabilitare questa funzionalità.

Truvoice AI usa la tua voce per fornire la traduzione a cui hai acconsentito, per tutto ciò che dici in tempo reale per una conversazione più naturale. L'intelligenza artificiale di Truvoice può essere abilitata o disabilitata in Skype in qualsiasi momento:

1. In Skype seleziona Impostazioni.
2. Selezionare Privacy.
3. Selezionare Truvoice AI per abilitare o disabilitare la funzionalità.

Nota: per abilitare o disabilitare Truvoice AI, è necessario abilitare il rilevamento automatico della traduzione e della lingua.


Per attivare la traduzione con Truvoice durante una chiamata:

1. Selezionare Più per aprire altre opzioni.
2. Selezionare Traduci.
3. La notifica di consenso esplicito per la traduzione di Truvioce verrà inviata al partecipante durante la chiamata

Nota: per disattivare la traduzione con Truvioce durante una chiamata, è sufficiente selezionare Piùe seleziona Traduci di nuovo.
 

Sì. Quando apporti una modifica, le impostazioni di traduzione verranno sincronizzate automaticamente tra i tuoi dispositivi connessi al tuo account Microsoft.

Sì, puoi modificare le tue autorizzazioni in qualsiasi momento spostando l'interruttore corrispondente in Impostazioni di traduzione su Disattivato.

1. In Skype seleziona Impostazioni.
2. Selezionare Privacy.
3. Selezionare Contributo clip vocale per abilitare o disabilitare la funzionalità.

 

Le conversazioni in cui viene usata la traduzione vengono crittografate quando sono in transito da e verso i server di Microsoft.

No, Skype non usa le informazioni raccolte tramite le funzionalità di traduzione per la vendita di annunci pubblicitari.