Guida di Skype

    Come faccio ad attivare didascalie e sottotitoli in tempo reale durante una chiamata Skype?

    Torna ai risultati della ricerca

    Didascalie e sottotitoli in tempo reale in Skype consentono di leggere le parole che vengono pronunciate durante una chiamata audio o video. Le didascalie Live & i sottotitoli sono disponibili in Skype su Android (6.0 +), Tablet Android, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Web e Skype per Windows 10 (versione 14).

    Per attivare le didascalie Live & sottotitoli in Skype:

    1. Durante una chiamata audio o video, seleziona il pulsante Altro more button.
    2. Seleziona Attiva i sottotitoli.

    Per visualizzare la cronologia dei sottotitoli durante una chiamata, seleziona la freccia di espansione al di sopra del punto in cui vengono visualizzati i sottotitoli. Verrà visualizzato un pannello laterale sul desktop o un pannello registro chiamate sul telefono con la cronologia dei sottotitoli per la chiamata.
     

    1. Seleziona la tua immagine del profilo.
    2. Seleziona Impostazioni.
    3. Seleziona Chiamata.
    4. Seleziona Sottotitoli della chiamata.
    5. Attiva Mostra sottotitoli per tutte le chiamate vocali e le videochiamate. Attivare o disattivare solo i sottotitoli per gli altri partecipanti se si vogliono solo visualizzare i sottotitoli per gli altri partecipanti e non per se stessi.

      Nota: quando i sottotitoli sono abilitati, il tocco non funzionerà.
    1. Durante una chiamata audio o video, seleziona il pulsante Altro more button.
    2. Seleziona Disattiva i sottotitoli.
    1. Seleziona l'immagine del tuo profilo.
    2. Seleziona Impostazioni.
    3. Seleziona Chiamata.
    4. Seleziona Sottotitoli della chiamata.
    5. Accanto a Lingua sottotitoli, seleziona Lingua parlata, quindi scegli la lingua dall'elenco.

      Nota: in Skype per Windows 10 (versione 14) e Web, la lingua dei sottotitoli viene impostata automaticamente sulla lingua del dispositivo. Se si vuole modificarlo, fare clic sul collegamento Impostazioni lingua in sottotitoli per la chiamata per personalizzare la lingua.

    Supportiamo 11 lingue:

    • Ceco
    • Cinese tradizionale
    • Inglese (Regno Unito)
    • Inglese (Stati Uniti)
    • Francese
    • Tedesco
    • Italiano
    • Giapponese
    • Portoghese
    • Russo
    • Spagnolo
    traduzione automatica

    IMPORTANTE: Questo articolo è stato tradotto tramite un software di traduzione automatica e non da un traduttore umano. Ulteriori informazioni sono disponibili nel presente articolo. Skype usa la traduzione automatica per rendere disponibili gli articoli del supporto tecnico in un'ampia varietà di lingue. Tuttavia, gli articoli con traduzione automatica possono contenere errori a livello di sintassi o grammatica simili a quelli commessi da un non madrelingua. Skype non si assume la responsabilità di eventuali imprecisioni, errori o danni causati da un'errata traduzione dei contenuti o dal rispettivo utilizzo da parte degli utenti.

    Vedi il testo originale in inglese: FA34877