I sottotitoli in tempo reale in Skype consentono di leggere le parole pronunciate durante una chiamata audio o video. I sottotitoli in tempo reale non sono disponibili in Skype per Android 4.0.4 - 5.1.
Per attivare i sottotitoli in tempo reale in Skype:
-
Durante una chiamata audio o video, seleziona il pulsante
-
Seleziona il pulsante Didascalia in cui è possibile personalizzare le impostazioni di didascalia:
-
Lingua - seleziona per cambiare la lingua.
-
Mostra sempre le didascalie per questa conversazione - seleziona se vuoi che i sottotitoli vengano sempre visualizzati per questa chat.
-
Visualizzare solo i sottotitoli per gli altri partecipanti - selezionare se si vogliono ottenere i sottotitoli solo per gli altri partecipanti, ma non per se stessi.
-
Sottotitoli mobili - seleziona per visualizzare i sottotitoli al centro della schermata della chiamata.
-
Mostra a sinistra - seleziona per visualizzare i sottotitoli a sinistra della schermata della chiamata.
-
Mostra in basso - seleziona per mostrare i sottotitoli sotto la schermata della chiamata.
-
-
Se hai Mostra a sinistra O Mostra in basso puoi visualizzare la cronologia didascalia scorrendo le didascalie durante la chiamata.
Nota
: i dati delle chiamate audio verranno elaborati dai Servizi di riconoscimento vocale Microsoft per trascrivere la lingua parlata.
-
Seleziona il tuo immagine del profilo .
-
Selezionare
-
Selezionare
-
Selezionare Sottotitoli di chiamata .
-
Attiva Visualizzare i sottotitoli per tutte le chiamate . Girare Visualizzare solo i sottotitoli per gli altri partecipanti se si vogliono ottenere i sottotitoli solo per gli altri partecipanti e non per se stessi.
Nota : quando i sottotitoli sono abilitati, il tocco non funziona.
-
Durante una chiamata audio o video, seleziona il pulsante
-
Interruttore Abilita didascalie Fuori.
Per cambiare la lingua per tutte le chiamate:
-
Seleziona il tuo immagine del profilo .
-
Selezionare
-
Selezionare
-
Selezionare Sottotitoli di chiamata .
-
Accanto Lingua parlata , scegli la tua lingua nell'elenco.
Per cambiare la lingua durante una chiamata specifica:
-
Seleziona il pulsante
-
Selezionare Lingua , quindi scegli la tua lingua nell'elenco.
Sono supportate le lingue seguenti:
-
Arabo
-
Bulgaro
-
Catalano
-
Cinese semplificato
-
Cinese tradizionale
-
Ritaglio
-
Coreano
-
Croato
-
Danese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Finlandese
-
Francese
-
Francese (Canada)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
-
Hindi
-
Indonesiano
-
Inglese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Italiano
-
Giapponese
-
Malese
-
Norvegese
-
Olandese
-
Polacco
-
Norvegese Bokmål
-
Portoghese (Brasile)
-
Russo
-
Portoghese (Portogallo)
-
Serbo (alfabeto latino)
-
Russo
-
Spagnolo
-
Spagnolo (Messico)
-
Svedese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Thai
-
Turco
-
Ucraino
-
Ungherese
-
Vietnamita
