Skype Help

    Privacy van Skype Vertalen: veelgestelde vragen

    Terug naar zoekresultaten
     

    Wanneer u de vertaalfuncties van Skype gebruikt, wordt uw gesprek door Skype verzameld en gebruikt om de vertaalservice te verstrekken. Met uw toestemming kunnen uw gegevens worden gebruikt om de producten en services van Microsoft te verbeteren. Om de vertaal- en spraakherkenningstechnologie te laten leren en uit te breiden, worden zinnen en automatische transcripten geanalyseerd en worden eventuele correcties in het systeem ingevoerd om efficiëntere services te ontwikkelen. Dit kan tevens inhouden de transcriptie van audio-opnames door Microsoft-werknemers en-leveranciers, die onderworpen zijn aan procedures die de privacy van gebruikers beschermen, inhoudende maatregelen waarmee identificatie van gegevens onmogelijk gemaakt wordt, het verplicht stellen van geheimhoudingsverklaringen van leveranciers en hun werknemers en de vereiste dat leveranciers voldoen aan de hoge privacy-normen conform de Europese wetgeving en elders.

    Gesprekken worden alleen opgenomen als de gebruiker een vertaalfunctie heeft geselecteerd.

    Een vertaalde gesprek stoppen:

    1. Tik of klik op de kop van de chatsessie.
    2. Schuif omlaag naar Gesprek Vertalen en selecteer Stop vertalingen.
    3. Uw vertaalde gesprek wordt uitgeschakeld en er wordt een melding naar de chatberichten gestuurd.

    Uw dagelijks gebruik van Skype Translator kan de nauwkeurigheid van de spraaktechnologie van Microsoft verbeteren voor iedereen die uw taal spreekt. Meer informatie over hoe Microsoft uw privacy beschermt.

    Als je zelf liever niet bijdraagt aan de voiceclips, kun je Skype Vertalen nog steeds gebruiken.

    Skype vraagt u om uw toestemming wanneer u Skype Translator voor de eerste keer gebruikt. U uw spraakclipbijdrage ook op elk gewenst moment in- of uitschakelen:

    1. Selecteer instellingen inSkype.
    2. Selecteer Algemeen.
    3. Selecteer Bijdrage voor spraakclips om de functie in of uit te schakelen.

    Lees onze Privacyverklaring.

    Ja. De instellingen voor vertaalde uitwisseling zijn specifiek voor het apparaat. Dit betekent dat de machtigingen niet worden gesynchroniseerd op al uw apparaten, die zijn verbonden met uw Microsoft-account. U moet de instelling inschakelen op elk apparaat waarop u de vertaalde gesprekken functie gebruikt.

    Ja, u kunt uw machtigingen op elk gewenst moment wijzigen door de instelling vande wisselknop om te zetten in uitschakelen.

    1. Selecteer instellingen inSkype.
    2. Selecteer Algemeen.
    3. Selecteer Bijdrage voor spraakclips om de functie in of uit te schakelen.

     

    Conversaties waarvoor vertaling wordt gebruikt, worden tijdens het verzenden van en naar de Microsoft-servers verstleuteld.

    Nee, Skype gebruikt de gegevens die via vertaalfuncties worden verzameld niet voor het verkopen van advertenties.

    machine vertaling

    BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door software voor machine vertaling (automatische vertaling) en niet door een menselijke vertaler. Zie dit artikel voor meer informatie. Skype gebruikt machine vertaling om ondersteunende artikelen beschikbaar te stellen en om een groter aantal talen te ondersteunen. Maar het vocabulaire van artikelen die automatisch zijn vertaald, kunnen fouten bevatten, zowel in de syntaxis als grammaticaal, net als fouten die de spreker van een vreemde taal maakt. Skype is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten of schade als gevolg van een slechte vertaling van de inhoud of het respectievelijke gebruik door onze klanten.

    Zie de oorspronkelijke Engelse tekst: FA34583