Skype Help

    Hoe kan ik live-bijschriften en ondertiteling inschakelen tijdens een Skype-gesprek?

    Terug naar zoekresultaten

    Met live-bijschriften en ondertiteling in Skype kun je de woorden lezen die tijdens een audio- of videogesprek worden gesproken. Bijschriften Live & ondertitels zijn beschikbaar in Skype op Android (6.0 +), Android tablet, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Web en Skype voor Windows 10 (versie 14).
     

    Live-bijschriften en ondertiteling inschakelen in Skype

    1. Selecteer de knop Meer more button tijdens een audio- of videogesprek.
    2. Selecteer Ondertiteling inschakelen.

    Om tijdens een gesprek je ondertitelingsgeschiedenis te bekijken, selecteer je de dubbele punthaak boven je ondertiteling, waarna een zijpaneel op het bureaublad of een deelvenster Geschiedenis op mobiele apparaten wordt geopend, waarin je ondertitelingsgeschiedenis voor dat gesprek wordt weergegeven.
     

    Ga als volgt te werk om live-bijschriften en ondertiteling standaard in te schakelen voor alle Skype-gesprekken:

    1. Selecteer je profielafbeelding.
    2. Selecteer Instellingen.
    3. Selecteer Bellen.
    4. Selecteer Gespreksondertiteling.
    5. Schakel Ondertiteling weergeven voor alle audio- en videogesprekken in. In-of uitschakelen voor andere deelnemers alleen weergeven voor ondertiteling op als u alleen wilt zien van ondertitels voor andere deelnemers en voor uzelf.

      Opmerking: wanneer ondertiteling is ingeschakeld, touch toon werkt niet.

     

    Live-bijschriften en ondertiteling inschakelen in Skype

    1. Selecteer de knop Meer more button tijdens een audio- of videogesprek.
    2. Selecteer Ondertiteling uitschakelen.

     

    De taal van ondertitels wijzigen

    1. Selecteer je profielafbeelding.
    2. Selecteer Instellingen.
    3. Selecteer Bellen.
    4. Selecteer Gespreksondertiteling.
    5. Selecteer naast Taal van ondertitels de optie Gesproken taal en kies je taal uit de lijst.

      Opmerking: In Skype voor Windows 10 (versie 14) en Web uw taal wordt automatisch ingesteld op de taal van uw apparaat. Als u wilt wijzigen, klikt u op de koppeling van de taalinstellingen in gesprek ondertitels voor het aanpassen van uw taal.
    machine vertaling

    BELANGRIJK: Dit artikel is vertaald door software voor machine vertaling (automatische vertaling) en niet door een menselijke vertaler. Zie dit artikel voor meer informatie. Skype gebruikt machine vertaling om ondersteunende artikelen beschikbaar te stellen en om een groter aantal talen te ondersteunen. Maar het vocabulaire van artikelen die automatisch zijn vertaald, kunnen fouten bevatten, zowel in de syntaxis als grammaticaal, net als fouten die de spreker van een vreemde taal maakt. Skype is niet verantwoordelijk voor onnauwkeurigheden, fouten of schade als gevolg van een slechte vertaling van de inhoud of het respectievelijke gebruik door onze klanten.

    Zie de oorspronkelijke Engelse tekst: FA34877