Met live bijschriften en ondertitels in Skype kunt u de woorden lezen die tijdens een audio- of videogesprek worden uitgesproken. Live bijschriften en ondertitels zijn niet beschikbaar in Skype op Android 4.0.4 - 5.1.
Liveondertiteling en ondertitels inschakelen in Skype:
-
Tijdens een audio- of videogesprek selecteert u de
-
Selecteer de knop Bijschrift opnieuw, waar u de onderschrift-instellingen kunt aanpassen:
-
Language - selecteer om de taal te wijzigen.
-
Altijd bijschriften voor dit gesprek weergeven - selecteer of u bijschriften altijd wilt weergeven voor deze chat.
-
Alleen bijschriften voor andere deelnemers weergeven - selecteer of u alleen bijschriften voor andere deelnemers wilt krijgen, maar niet voor uzelf.
-
Zwevende bijschriften - selecteer om de bijschriften in het midden van het gespreksscherm weer te geven.
-
Links weergeven - selecteer om de bijschriften links van het gespreksscherm weer te geven.
-
Aan de onderkant weergeven - selecteer om de bijschriften onder het oproepscherm weer te geven.
-
-
Als u Links weergeven Of Aan de onderkant weergeven geselecteerd, kunt u de geschiedenis van de onderschrift weergeven door door de bijschriften te schuiven tijdens het gesprek.
Opmerking
: De gegevens van het audiogesprek worden verwerkt door Microsoft Speech Services om de gesproken taal te transcriberen.
-
Selecteer uw profielafbeelding .
-
Selecteer
-
Selecteer
-
Selecteer Ondertitels aanroepen .
-
Inschakelen Ondertitels weergeven voor alle aanroepen . Draai Alleen ondertitels voor andere deelnemers weergeven op als u alleen ondertitels wilt krijgen voor andere deelnemers en niet voor uzelf.
Opmerking : wanneer ondertitels zijn ingeschakeld, werkt de aanraaktoon niet.
-
Tijdens een audio- of videogesprek selecteert u de
-
Schakelen Bijschriften inschakelen Uit.
De taal voor alle aanroepen wijzigen:
-
Selecteer uw profielafbeelding .
-
Selecteer
-
Selecteer
-
Selecteer Ondertitels aanroepen .
-
Naast Gesproken taal kiest u uw taal in de lijst.
De taal wijzigen tijdens een specifieke aanroep:
-
Selecteer de knop
-
Selecteer Language en kies vervolgens uw taal in de lijst.
We ondersteunen de volgende talen:
-
Arabisch
-
Bulgaars
-
Catalaans
-
Chinees (vereenvoudigd)
-
Chinees (traditioneel)
-
Croation
-
Engels (Verenigd Koninkrijk)
-
Estisch
-
Fins
-
Engels (Groot-Brittannië)
-
Engels (Verenigde Staten)
-
Hebreeuws
-
Hindi
-
Frans (Canada)
-
Frans (Frankrijk)
-
Duits
-
Italiaans
-
Japans
-
Koreaans
-
Kroatisch
-
Lets
-
Italiaans
-
Japans
-
Nederlands
-
Noors
-
Oekraïens
-
Pools
-
Noors Bokmål
-
Portugees (Brazilië)
-
Russisch
-
Portugees (Portugal)
-
Servisch (Latijn)
-
Russisch
-
Spaans
-
Spaans (Mexico)
-
Thais
-
Spaans (Spanje)
-
Tsjechisch
-
Turks
-
Vereenvoudigd Chinees
-
Vietnamees
-
Zweeds
