Hjelp for Skype

    Slik slår du på direkteteksting under en Skype-samtale

    Tilbake til søkeresultater

    Med direkteteksting i Skype kan du lese ordene som sies under en lyd- eller videosamtale. Direkteteksting & undertekster er ikke tilgjengelige i Skype på Android 4.0.4 - 5.1.

    Slik aktiverer du direkteteksting & undertekster i Skype:

    1. Under en lyd- eller videosamtale velger du caption button C-aption-knappen for å slå på direkteteksting.
    2. Velg Bildetekst-knappen på nytt der du kan tilpasse bildetekstinnstillingene:
      • Språk – Velg for å endre språk.
      • Vis alltid bildetekster for denne samtalen – velg om du vil at teksting alltid skal vises for denne chatten.
      • Vis bare bildetekster for andre deltakere – velg dette alternativet hvis du bare vil ha bildetekster for andre deltakere, men ikke for deg selv.
      • Flytende bildetekster – Velg for å vise bildetekstene midt på samtaleskjermen.
      • Vis til venstre – Velg for å vise bildetekstene til venstre for samtaleskjermen.
      • Vis nederst – Velg for å vise bildetekstene under samtaleskjermen.
    3. Hvis Vis til venstre eller Vis nederst er valgt, kan du vise bildetekstloggen ved å bla gjennom bildetekstene under samtalen.


    Merk: Lydanropsdataene behandles av Microsoft Speech Services for å transkribere det talte språket.

    1. Velg profilbildet ditt.
    2. Velg Settings buttonInnstillinger.
    3. Velg Calling buttonAnrop.
    4. Velg Teksting for anrop.
    5. Slå på Vis undertekster for alle samtaler. Slå bare på Vis undertekster for andre deltakere hvis du bare vil ha undertekster for andre deltakere og ikke for deg selv.Merk: Når undertekster er aktivert, vil ikke berøringstonen fungere.
    1. Velg Tekst-knappen under en lyd- eller videosamtalecaption button .
    2. Slå av Aktiver bildetekster .

    Slik endrer du språk for alle samtaler:

    1. Velg profilbildet ditt.
    2. Velg Settings buttonInnstillinger.
    3. Velg Calling buttonAnrop.
    4. Velg Teksting for anrop.
    5. Velg språket ditt fra listen ved siden av Talespråk.


    Slik endrer du språk under en bestemt samtale:

    1. Velg caption button Bildetekst-knappen .
    2. Velg Språk, og velg deretter språket ditt fra listen.

    Vi støtter følgende språk:

    • Arabisk
    • bulgarsk
    • katalansk
    • Kinesisk (forenklet)
    • Kinesisk (tradisjonell)
    • Croation
    • tsjekkisk
    • dansk
    • nederlandsk
    • Engelsk (Storbritannia)
    • Engelsk (USA)
    • estisk
    • finsk
    • Fransk (Canada)
    • Fransk (Frankrike)
    • tysk
    • gresk
    • hebraisk
    • hindi
    • ungarsk
    • indonesisk
    • Italiensk
    • Japansk
    • koreansk
    • latvisk
    • litauisk
    • malayisk
    • Bokmål
    • polsk
    • portugisisk (Brasil)
    • Portugisisk (Portugal)
    • rumensk
    • Russisk
    • slovakisk
    • slovensk
    • spansk (Mexico)
    • Spansk (Spania)
    • svensk
    • thai
    • tyrkisk
    • ukrainsk
    • vietnamesisk
    Maskinoversetting

    VIKTIG! Denne artikkelen er oversatt ved hjelp av maskinoversetting i stedet for en menneskelig oversetter. Du finner mer informasjon i denne artikkelen. Skype bruker maskinoversetting for at hjelpe- og støtteartikler skal være tilgjengelig på mange språk. Disse maskinoversatte artiklene kan imidlertid inneholde grammatiske feil, feil syntaks eller feil valg av ord slik som gjerne en som ikke har språket som morsmål, også kan gjøre. Skype er ikke ansvarlig for unøyaktigheter, feil eller skader forårsaket av feiloversatt innhold eller som følge av våre kunders bruk av dette innholdet.

    Se den opprinnelige artikkelen på engelsk: FA34877