Pomoc Skype'a

    Jak skonfigurować funkcję tłumaczonych konwersacji w Skypie i korzystać z niej?

    Wróć do wyników wyszukiwania

    Funkcja tłumaczonych konwersacji pozwala na rozmowy z ludźmi z całego świata w różnych językach. Funkcja tłumaczonych konwersacji nie jest dostępna w rozmowach ani czatach grupowych.

    Jak włączyć przetłumaczone konwersacje w Skype:

    1. W oknie Czaty kliknij prawym przyciskiem myszy lub naciśnij i przytrzymaj kontakt i wybierz pozycję Wyświetl profil.
      Alternatywnie, z poziomu czatu, możesz kliknąć lub dotknąć nagłówka czatu, aby przejść do profilu kontaktu.
    2. Kliknij lub naciśnij pozycję Wyślij prośbę dotyczącą tłumaczenia, aby włączyć funkcję tłumaczonych konwersacji.
    3. Do kontaktów zostanie wysłane powiadomienie dotyczące włączenia funkcji tłumaczonych konwersacji. W celu kontynuowania będą musieli wybrać pozycję Zaakceptuj .
      Uwaga: jeśli Twój kontakt nie korzysta z najnowszej wersji Skype, nie otrzyma zaproszenia.
    4. Po zaakceptowaniu zaproszenia Twoje wiadomości błyskawiczne i rozmowy będą tłumaczone na wybrany język.
      Uwaga: Język mówiony w Skype będzie początkowo domyślnie ustawiony na język urządzenia, jednak w każdej chwili możesz go dostosować w Ustawienia.
    5. Podczas tłumaczonej konwersacji Skype wyświetli przetłumaczone wiadomości, ale również udostępni możliwość wybrania opcji Pokaż oryginał.
    6. Twoja tłumaczona konwersacja będzie dostępna w Twoich czatach z daną osobą. Jeśli chcesz rozpocząć nową tłumaczoną konwersację z inną osobą, musisz również włączyć funkcję tłumaczonych konwersacji w profilu tej osoby.


    Aby nawiązać przetłumaczone połączenie audio lub wideo, kliknij lub naciśnij przycisk połączenia audio lub wideo w konwersacji. Twój głos będzie tłumaczony, a tekst tłumaczenia będzie również wyświetlany w formie napisów w oknie rozmowy.

    1. Wybierz obrazek profilu, a następnie wybierz pozycję Ustawienia.
    2. Wybierz pozycję Ogólne, a następnie wybierz pozycję Ustawienia tłumaczenia.
    3. Wybierz, co chcesz dostosować:
      • Język mówiony — wybierz język, na który chcesz tłumaczyć swoje wiadomości, rozmowy i napisy. Możesz go zmienić w dowolnej chwili lub ustawić ponownie na język urządzenia.
      • Głos tłumaczenia — zdania są tłumaczone na inny język, a następnie wypowiadane przez naszego tłumacza maszynowego. Wybierz styl głosu, który chcesz usłyszeć — żeński lub męski.
    4. Możesz wrócić do ustawień , aby zmienić je w dowolnej chwili.

     

    Tak, przetłumaczone konwersacje obsługują połączenia z telefonami komórkowymi i stacjonarnymi.

    Obsługujemy następujące języki dla przetłumaczonych konwersacji:

    • angielski
    • angielski (Wielka Brytania)
    • arabski
    • Chiński (uproszczony)
    • Chiński (tradycyjny)
    • Kuctwo
    • chorwacki
    • czeski
    • duński
    • Angielski (Zjednoczone Królestwo)
    • Angielski (Stany Zjednoczone)
    • francuski
    • grecki
    • Francuski (Kanada)
    • Francuski (Francja)
    • Niemiecki
    • hiszpański
    • hiszpański (Meksyk)
    • hiszpański (Stany Zjednoczone)
    • holenderski
    • indonezyjski
    • Włoski
    • Japoński
    • koreański
    • łotewski
    • litewski
    • malajski
    • Norweski Bokmål
    • norweski
    • portugalski
    • Portugalski (Portugalia)
    • portugalski (Brazylia)
    • Rosyjski
    • serbski (alfabet łaciński)
    • słowacki
    • szwedzki
    • Hiszpański (Hiszpania)
    • turecki
    • ukraiński
    • węgierski
    • wietnamski
    • włoski


    Chcesz dowiedzieć się więcej?
    Tłumacz Skype PrywatnośćJak
    zadzwonić do Skype?
    Jak znaleźć i dodać kontakty w Skype?

    tłumaczenie maszynowe

    WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego (tłumaczenie automatyczne), a nie przez człowieka. Więcej informacji można znaleźć w tym artykule. Skype używa tłumaczeń maszynowych, by udostępniać artykuły pomocy technicznej w większej liczbie języków. Artykuły tłumaczone maszynowo mogą jednak zawierać błędy składniowe lub gramatyczne podobne do tych, jakie popełniają cudzoziemcy. Skype nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie niedokładności, błędy czy szkody spowodowane błędnym tłumaczeniem zawartości lub jej wykorzystaniem przez naszych klientów.

    Zobacz oryginalny tekst w języku angielskim: FA34542