Pomoc Skype'a
    Ten artykuł został przetłumaczony w drodze tłumaczenia maszynowego

    Jak włączyć napisy na żywo w trakcie rozmowy przez Skype’a?

    Wróć do wyników wyszukiwania

    Napisy na żywo w Skypie pozwalają czytać słowa wymawiane w trakcie rozmowy głosowej lub wideo. Napisy na żywo & napisy nie są dostępne w Skypie w systemie Android 4.0.4- 5.1.

    Aby włączyć napisy na żywo & napisy w Skypie:

    1. Podczas rozmowy audio lub wideo wybierz caption button  przyciskC aption, aby włączyć napisy na żywo.
    2. Ponownie wybierz przycisk paska tytułowego , w którym możesz dostosować ustawienia napisów:
      • Język - wybierz, aby zmienić język.
      • Zawsze pokazuj podpisy dla tej konwersacji - wybierz, czy chcesz, aby napisy były zawsze wyświetlane na tym czacie.
      • Pokaż tylko podpisy dla innych uczestników - wybierz, jeśli chcesz otrzymywać podpisy tylko dla innych uczestników, ale nie dla siebie.
      • Pływające napisy - zaznacz, aby wyświetlać podpisy na środku ekranu połączenia.
      • Pokaż po lewej - zaznacz, aby wyświetlić podpisy po lewej stronie ekranu połączenia.
      • Pokaż na dole - wybierz, aby wyświetlić podpisy pod ekranem połączenia.
    3. Jeśli zaznaczono opcję Pokaż po lewej lubPokaż na dole, możesz wyświetlić historię podpisów, przewijając podpisy podczas połączenia.


    Uwaga: Dane połączeń audio będą przetwarzane przez usługi Microsoft Speech Services w celu transkrypcji języka mówionego.

    Jak mogę włączyć napisy na żywo & napisy jako domyślne dla wszystkich połączeń Skype?
    1. Wybierz swój obrazek profilu.
    2. Wybierz pozycję Settings buttonUstawienia.
    3. Wybierz pozycję Calling buttonRozmowy.
    4. Wybierz pozycję Napisy rozmowy.
    5. Włącz opcję Pokaż napisy dla wszystkich połączeń. Włącz opcję Pokaż tylko napisy dla innych uczestników , jeśli chcesz uzyskać napisy tylko dla innych uczestników, a nie dla siebie.Uwaga: gdy napisy są włączone, dźwięk dotyku nie będzie działać.
    Jak mogę wyłączyć napisy na żywo & napisy w Skypie?
    1. Podczas rozmowy audio lub wideo wybierz przycisk Paska tytułowegocaption button .
    2. Wyłącz opcję Włącz podpisy .
    Jak mogę zmienić język napisów?

    Aby zmienić język wszystkich wywołań:

    1. Wybierz swój obrazek profilu.
    2. Wybierz pozycję Settings buttonUstawienia.
    3. Wybierz pozycję Calling buttonRozmowy.
    4. Wybierz pozycję Napisy rozmowy.
    5. Obok pozycji Język mówiony wybierz język z listy.


    Aby zmienić język podczas określonego połączenia:

    1. Wybierz przycisk caption button Caption .
    2. Wybierz pozycję Język, a następnie wybierz język z listy.
    Jakie języki są obsługiwane w napisach na żywo & napisach w Skypie?

    Obsługujemy następujące języki:

    • angielski
    • angielski (Wielka Brytania)
    • arabski
    • Chiński (uproszczony)
    • Chiński (tradycyjny)
    • Kuctwo
    • chorwacki
    • czeski
    • duński
    • Angielski (Zjednoczone Królestwo)
    • Angielski (Stany Zjednoczone)
    • francuski
    • grecki
    • Francuski (Kanada)
    • Francuski (Francja)
    • Niemiecki
    • hiszpański
    • hiszpański (Meksyk)
    • hiszpański (Stany Zjednoczone)
    • holenderski
    • indonezyjski
    • Włoski
    • Japoński
    • koreański
    • litewski
    • łotewski
    • malajski
    • Norweski Bokmål
    • norweski
    • portugalski
    • Portugalski (Portugalia)
    • portugalski (Brazylia)
    • Rosyjski
    • serbski (alfabet łaciński)
    • słowacki
    • szwedzki
    • Hiszpański (Hiszpania)
    • turecki
    • ukraiński
    • węgierski
    • wietnamski
    • włoski
    tłumaczenie maszynowe

    WAŻNE: Ten artykuł został przetłumaczony przez oprogramowanie do tłumaczenia maszynowego (tłumaczenie automatyczne), a nie przez człowieka. Więcej informacji można znaleźć w tym artykule. Skype używa tłumaczeń maszynowych, by udostępniać artykuły pomocy technicznej w większej liczbie języków. Artykuły tłumaczone maszynowo mogą jednak zawierać błędy składniowe lub gramatyczne podobne do tych, jakie popełniają cudzoziemcy. Skype nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie niedokładności, błędy czy szkody spowodowane błędnym tłumaczeniem zawartości lub jej wykorzystaniem przez naszych klientów.

    Zobacz oryginalny tekst w języku angielskim: FA34877

    Dodatkowe zasoby

    Zapytaj członków naszej społeczności

    Dołącz do dyskusji z innymi klientami.
    Pomóż nam ulepszyć pomoc Skype'a

    Wypełnij krótką ankietę, aby podzielić się pomysłami.
    Status Skype'a

    Sprawdź, czy działania Skype'a nie zakłóca żadna awaria.