Ajuda do Skype

    Perguntas frequentes sobre privacidade do Skype Translator

    Voltar para resultados da pesquisa
     

    Quando você usa os recursos de tradução do Skype, o Skype coleta e usa suas conversas para fornecer o serviço de tradução. Com sua permissão, seus dados podem ser usados para ajudar a melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Para ajudar a tecnologia de tradução e reconhecimento de fala a aprender e melhorar, frases e transcrições automáticas são analisadas, e as correções são inseridas no nosso sistema para criar serviços mais eficazes. Isso pode incluir a transcrição de gravações de áudio por funcionários e fornecedores da Microsoft, sujeita a procedimentos projetados para proteger a privacidade dos usuários, incluindo a execução de etapas para desidentificar de dados, a solicitação de acordos de confidencialidade com fornecedores e seus funcionários e a exigência de que os fornecedores cumpram os altos padrões de privacidade definidos na legislação europeia e em outros lugares.

    As conversas de voz são gravadas apenas quando os recursos de tradução são selecionados pelo usuário.

    Para interromper uma conversa traduzida:

    1. Toque ou clique no cabeçalho do chat.
    2. Role para baixo até Traduzir Conversa e selecione Interromper traduções.
    3. Sua conversa traduzida será desativada e uma notificação será enviada para o chat.

    Para fornecer a conversa traduzida, o conteúdo da sua comunicação passa por nossos serviços de reconhecimento de fala e/ou tradução antes de ser retornado no idioma escolhido. A tradução no Skype é uma nova tecnologia que ficará melhor quanto mais você a usar. Para ajudar a tecnologia a aprender e melhorar, verificamos a tradução automática e inserimos as correções no sistema para criar serviços mais eficazes.

    A Microsoft pode processar gravações de voz do Skype Translator para melhoraria do produto. A melhoria do produto pode envolver métodos de processamento automatizados e manuais (humanos). Somente implantamos a revisão humana com sua permissão explícita. Para criar, treinar e melhorar a precisão de nossos métodos automatizados de processamento (como serviços de tradução e transcrição), os funcionários e fornecedores da Microsoft, com sua permissão, revisam manualmente algumas das previsões e inferências produzidas pelos métodos automatizados em relação aos dados subjacentes a partir dos quais as previsões e inferências foram feitas. Com sua permissão, pequenos trechos de uma pequena amostragem de dados de voz que a Microsoft tomou medidas para desidentificar podem ser revisados manualmente para melhorar nossos serviços de fala, como reconhecimento e tradução.

    Sim. Suas configurações de conversa traduzida são específicas do dispositivo. Isso significa que as permissões não serão sincronizadas em todos os dispositivos conectados à sua conta da Microsoft. Você precisará ativar a configuração em cada dispositivo que usar o recurso de conversa traduzida.

    Sim, você pode alterar suas permissões a qualquer momento, alterando a opção nas configurações de Tradução para desativada.

    Translator settings to allow voice data

    Conversas usando tradução são criptografadas em trânsito de e para os servidores da Microsoft.

    Não. O Skype não usa as informações coletadas por meio de recursos de tradução para vender publicidade.