Ajuda do Skype

    Como posso configurar e utilizar Conversas traduzidas no Skype?

    Voltar aos resultados da procura

    Com as Conversas traduzidas no Skype, é possível falar e conversar com pessoas de todo o mundo num idioma diferente. As Conversas traduzidas não estão disponíveis em conversas ou chamadas de grupo.

    Como ativar conversas traduzidas em Skype:

    1. Em Conversas, clique com o botão direito do rato ou toque e mantenha premido o contacto e selecione Ver perfil.
      Alternativamente, a partir do chat, pode clicar ou tocar no cabeçalho do chat para chegar ao perfil do seu contacto.
    2. Clique ou toque em Enviar um pedido de tradução para ativar as Conversas traduzidas.
    3. Será enviada uma notificação para o seu contacto a informar que pretende ativar as Conversas traduzidas. O seu contacto terá de selecionar Aceitar para continuar.
      Nota: Se o seu contacto não estiver na versão mais recente do Skype, eles não receberão o convite.
    4. Após o convite ter sido aceite, as suas mensagens instantâneas e chamadas serão traduzidas para o seu idioma selecionado.
      Nota: A língua falada em Skype será inicialmente incumprida para o seu idioma dispositivo, no entanto pode personalizá-lo a qualquer momento em Definições.
    5. Durante a sua Conversa traduzida, o Skype irá apresentar as mensagens à medida que são traduzidas, mas também lhe dá a opção de Mostrar a mensagem original.
    6. A sua Conversa Traduzida continuará a estar disponível na lista de conversas com essa pessoa. Se pretender iniciar uma nova Conversa traduzida com outra pessoa, terá também de ativar as Conversas traduzidas no perfil dessa pessoa.


    Para fazer uma chamada de áudio ou vídeo traduzida, clique ou toque no botão de chamada áudio ou vídeo na sua conversação. A sua voz será traduzida e a tradução será igualmente mostrada, sob a forma de legendas, na janela da chamada.

    1. Selecione a sua Imagem do perfil e, em seguida, selecione Definições.
    2. Selecione Geral e, em seguida, Definições de tradução.
    3. Decida o que pretende personalizar:
      • Idioma falado - Selecione o idioma para o qual pretende traduzir as suas mensagens, chamadas e legendas. Pode alterar esta opção em qualquer altura ou defini-la novamente como Idioma do dispositivo.
      • Voz da tradução - Quando uma voz é traduzida para outro idioma, a fala é oriunda do nosso tradutor automático. Selecione o estilo de voz que gostaria de ouvir, entre masculino e feminino.
    4. Pode voltar às definições para alterá-las a qualquer altura.

     

    Sim, As conversas traduzidas suportam chamadas para telemóveis e telefones fixos.

    Apoiamos os seguintes idiomas para conversas traduzidas:

    • Alemão
    • Árabe
    • Búlgaro
    • Chinês (Simplificado)
    • Chinês (Tradicional)
    • Croação
    • Chinês (tradicional)
    • Coreano
    • Croata
    • Inglês (Reino Unido)
    • Inglês (EUA)
    • Esloveno
    • Espanhol
    • Francês (Canadá)
    • Francês (França)
    • Alemão
    • Estónio
    • Finlandês
    • Francês
    • Grego
    • Hebraico
    • Italiano
    • Japonês
    • Indonésio
    • Inglês (Reino Unido)
    • Inglês
    • Italiano
    • Bokmål norueguês
    • Letão
    • Malaio
    • Português (Portugal)
    • Neerlandês
    • Russo
    • Português
    • Português (Brasil)
    • Russo
    • Espanhol (Espanha)
    • Sueco
    • Tailandês
    • Turco
    • Ucraniano
    • Vietnamita


    Pronto para aprender mais?
    Skype Translator Privacidade
    Como faço uma chamada Skype?
    Como encontro e adiciono contactos em Skype?

    Tradução automática

    IMPORTANTE! Este artigo foi traduzido através de um sistema de tradução automática, em vez de um tradutor humano. Para obter mais informações sobre este artigo. O Skype utiliza a tradução automática para os artigos de ajuda e suporte, que estarão disponíveis em muitos idiomas. Estes artigos traduzidos de forma automática podem conter erros gramaticais, sintaxe errada ou escolha errada de palavras, tal como alguém que não é falante nativo de um determinado idioma o faria. O Skype não se responsabiliza por quaisquer imprecisões, erros ou danos causados por conteúdos traduzidos ou como resultado da utilização destes conteúdos por parte dos nossos clientes.
     ,

    Este artigo não está disponível para a sua plataforma selecionada. FA34542