Ajuda do Skype

    FAQ sobre Privacidade do Skype Translator

    Voltar aos resultados da procura
     

    Quando utiliza as funcionalidades de tradução do Skype, este recolhe e utiliza a sua conversação para disponibilizar o serviço de tradução. Com a sua permissão, os seus dados poderão ser utilizados para ajudar a melhorar os produtos e serviços da Microsoft. Para ajudar a tecnologia de tradução e reconhecimento de voz a crescer e tornar-se mais inteligente, as frases e transcrições automáticas são analisadas e todas as correções feitas são introduzidas no nosso sistema de modo a concebermos serviços com melhor desempenho. Isto pode incluir a transcrição de gravações de áudio por funcionários e fornecedores da Microsoft, sujeitos a procedimentos concebidos para proteger a privacidade dos utilizadores, incluindo medidas para desidentificar os dados, o que requer acordos de não divulgação com fornecedores e os respetivos funcionários, e exige que os fornecedores cumpram os elevados padrões de privacidade definidos pela legislação europeia e por outras instâncias.

    As conversas de voz só são gravadas quando um utilizador seleciona as funcionalidades de tradução.

    Para parar uma conversa traduzida:

    1. Toque ou clique no cabeçalho da conversa.
    2. Desloque para baixo para Traduzir a Conversa e selecione Parar a Tradução.
    3. A sua conversação traduzida será desativada e será enviada uma notificação para a conversa.

    O seu uso diário do Skype Tradutor pode melhorar a precisão da tecnologia de fala da Microsoft para todos os que falam a sua língua. Saiba mais sobre como a Microsoft protege a sua privacidade.

    Mesmo que prefira não contribuir com clips de voz, pode continuar a utilizar o Skype Translator.

    O Skype pedir-lhe-á a sua permissão quando utilizar o Skype Tradutor pela primeira vez. Também pode ativar ou desativar a sua contribuição para o clipe de voz a qualquer momento:

    1. No Skype, selecione Definições.
    2. Selecione General.
    3. Selecione a Contribuição para clipe de voz para ativar ou desativar a função.

    Reveja a nossa Declaração de Privacidade.

    Sim. As definições das suas conversas traduzidas dependem do dispositivo que estiver a utilizar. Isto significa que as permissões não serão sincronizadas em todos os seus dispositivos ligados à sua conta Microsoft. Terá de ativar a definição em cada dispositivo que utilize a funcionalidade de conversa traduzida.

    Sim, pode alterar as suas permissões em qualquer altura ao alternar o botão nas definições de Tradução para desativado.

    1. No Skype, selecione Definições.
    2. Selecione General.
    3. Selecione a Contribuição para clipe de voz para ativar ou desativar a função.

     

    As conversas que utilizam as funcionalidades de tradução são encriptadas quando em trânsito de e para os servidores da Microsoft.

    Não. O Skype não utiliza as informações recolhidas através das funcionalidades de tradução para mostrar publicidade.

    Tradução automática

    IMPORTANTE! Este artigo foi traduzido através de um sistema de tradução automática, em vez de um tradutor humano. Para obter mais informações sobre este artigo. O Skype utiliza a tradução automática para os artigos de ajuda e suporte, que estarão disponíveis em muitos idiomas. Estes artigos traduzidos de forma automática podem conter erros gramaticais, sintaxe errada ou escolha errada de palavras, tal como alguém que não é falante nativo de um determinado idioma o faria. O Skype não se responsabiliza por quaisquer imprecisões, erros ou danos causados por conteúdos traduzidos ou como resultado da utilização destes conteúdos por parte dos nossos clientes.
     ,

    Este artigo não está disponível para a sua plataforma selecionada. FA34583