Ajuda do Skype

    Como ativo as legendas e traduções em direto durante uma chamada Skype?

    Voltar aos resultados da procura

    As legendas e traduções em direto no Skype permitem-lhe ler as palavras que são ditas durante uma chamada de vídeo ou voz. As legendas ao vivo & legendas não estão disponíveis no Skype no Android 4.0.4 - 5.1.

    Para ver legendas ao vivo & legendas no Skype:

    1. Durante uma chamada áudio ou vídeo, selecione o caption button  botão deapção C para ligar as legendas ao vivo.
    2. Selecione novamente o botão Legendar onde pode personalizar as definições de legenda:
      • Idioma - selecione para alterar o idioma.
      • Sempre mostre legendas para esta conversação - selecione se quiser que as legendas apareçam sempre para esta conversa.
      • Apenas mostre legendas para outros participantes - selecione se você só quer obter legendas para outros participantes, mas não para si mesmo.
      • Legendas flutuantes - selecione para mostrar as legendas no meio do ecrã de chamada.
      • Show on left - selecione para mostrar as legendas à esquerda do ecrã de chamada.
      • Show on bottom - selecione para mostrar as legendas sob o ecrã de chamada.
    3. Se tiver Show à esquerda ou Mostrar na parte inferior selecionada, pode ver o histórico da legenda percorrendo as legendas durante a chamada.


    Nota: Os dados de chamadas áudio serão processados pelos Serviços de Fala da Microsoft para transcrever a língua falada.

    1. Selecione a sua imagem de perfil.
    2. Selecione Settings buttonDefinições.
    3. Selecione Calling buttonChamadas.
    4. Selecione Legendas de chamada.
    5. Ligue as legendas do Show para todas as chamadas. Turn Only Show legendas para outros participantes se você só quiser obter legendas para outros participantes e não para si mesmo.Nota: Quando as legendas estiverem ativadas, o toque não funcionará.
    1. Durante uma chamada áudio ou vídeo, selecione o caption button  botão Legendar.
    2. Ativar as legendas desligadas.

    Para mudar a linguagem para todas as chamadas:

    1. Selecione a sua imagem de perfil.
    2. Selecione Settings buttonDefinições.
    3. Selecione Calling buttonChamadas.
    4. Selecione Legendas de chamada.
    5. Ao lado da língua falada, escolha o seu idioma da lista.


    Para alterar o idioma durante uma chamada específica:

    1. Selecione o caption button  botão Legenda.
    2. Selecione o Idioma e, em seguida, escolha o seu idioma na lista.

    Apoiamos as seguintes línguas:

    • Alemão
    • Árabe
    • Búlgaro
    • Chinês (Simplificado)
    • Chinês (Tradicional)
    • Croação
    • Chinês (tradicional)
    • Coreano
    • Croata
    • Inglês (Reino Unido)
    • Inglês (EUA)
    • Esloveno
    • Espanhol
    • Francês (Canadá)
    • Francês (França)
    • Alemão
    • Estónio
    • Finlandês
    • Francês
    • Grego
    • Hebraico
    • Italiano
    • Japonês
    • Indonésio
    • Inglês
    • Inglês (Reino Unido)
    • Italiano
    • Bokmål norueguês
    • Letão
    • Malaio
    • Português (Portugal)
    • Neerlandês
    • Russo
    • Português
    • Português (Brasil)
    • Russo
    • Espanhol (Espanha)
    • Sueco
    • Tailandês
    • Turco
    • Ucraniano
    • Vietnamita
    Tradução automática

    IMPORTANTE! Este artigo foi traduzido através de um sistema de tradução automática, em vez de um tradutor humano. Para obter mais informações sobre este artigo. O Skype utiliza a tradução automática para os artigos de ajuda e suporte, que estarão disponíveis em muitos idiomas. Estes artigos traduzidos de forma automática podem conter erros gramaticais, sintaxe errada ou escolha errada de palavras, tal como alguém que não é falante nativo de um determinado idioma o faria. O Skype não se responsabiliza por quaisquer imprecisões, erros ou danos causados por conteúdos traduzidos ou como resultado da utilização destes conteúdos por parte dos nossos clientes.
     ,

    Este artigo não está disponível para a sua plataforma selecionada. FA34877