As legendas em direto no Skype permitem-lhe ler as palavras que são faladas durante uma chamada de áudio ou vídeo. As legendas em direto não estão disponíveis no Skype no Android 4.0.4 - 5.1.
Para ativar as legendas em direto no Skype:
-
Durante uma chamada de áudio ou vídeo, selecione o botão
-
Selecione o botão Legenda novamente, onde pode personalizar as definições de legenda:
-
Idioma - selecione para alterar o idioma.
-
Mostrar sempre legendas para esta conversação - selecione se pretende que as legendas sejam sempre apresentadas para esta conversa.
-
Mostrar legendas apenas para outros participantes - selecione se pretende apenas obter legendas para outros participantes, mas não para si.
-
Legendas Flutuantes - selecione para mostrar as legendas no meio do ecrã da chamada.
-
Mostrar à esquerda - selecione para mostrar as legendas à esquerda do ecrã de chamada.
-
Mostrar na parte inferior - selecione para mostrar as legendas no ecrã da chamada.
-
-
Se tiver Mostrar à esquerda ou Mostrar na parte inferior selecionada, pode ver o histórico de legenda ao percorrer as legendas durante a chamada.
Nota
: os dados de chamada de áudio serão processados pelos Serviços de Voz da Microsoft para transcrever o idioma falado.
-
Selecione o seu imagem de perfil .
-
Selecionar
-
Selecionar
-
Selecionar Chamar subtítulos .
-
Ativar Mostrar legendas para todas as chamadas . Virar Mostrar Apenas legendas para outros participantes em se apenas quiser obter legendas para outros participantes e não para si mesmo.
Nota : quando as legendas estão ativadas, o tom de toque não funcionará.
-
Durante uma chamada de áudio ou vídeo, selecione o botão
-
Mudar Ativar Legendas desativado.
Para alterar o idioma de todas as chamadas:
-
Selecione o seu imagem de perfil .
-
Selecionar
-
Selecionar
-
Selecionar Chamar subtítulos .
-
Junto a Idioma falado , selecione o seu idioma na lista.
Para alterar o idioma durante uma chamada específica:
-
Selecione o botão
-
Selecionar Idioma e, em seguida, selecione o seu idioma na lista.
Suportamos os seguintes idiomas:
-
Alemão
-
Árabe
-
Búlgaro
-
Chinês (Simplificado)
-
Chinês (Tradicional)
-
Croation
-
Chinês (tradicional)
-
Coreano
-
Croata
-
Inglês (Reino Unido)
-
Inglês (EUA)
-
Esloveno
-
Espanhol
-
Francês (Canadá)
-
Francês (França)
-
Alemão
-
Estónio
-
Finlandês
-
Francês
-
Grego
-
Hebraico
-
Italiano
-
Japonês
-
Indonésio
-
Inglês
-
Inglês (Reino Unido)
-
Italiano
-
Norueguês Bokmål
-
Letão
-
Malaio
-
Português (Portugal)
-
Neerlandês
-
Russo
-
Português
-
Português (Brasil)
-
Russo
-
Espanhol (Espanha)
-
Sueco
-
Tailandês
-
Turco
-
Ucraniano
-
Vietnamita
