Справка по Скайпу

    Конфиденциальность Переводчика Скайпа: вопросы и ответы

    Вернуться к результатам поиска
     

    При использовании функций перевода Скайп собирает и использует данные бесед для предоставления услуг перевода. С вашего разрешения данные могут использоваться для улучшения продуктов и служб Майкрософт. Для обучения и развития технологий перевода и распознавания речи предложения и автоматические записи разговоров анализируются, а затем все исправления вносятся в нашу систему, чтобы обеспечить еще более эффективную работу служб. Это может быть транскрипция аудиозаписей, сделанных сотрудниками и поставщиками Майкрософт, с соблюдением процедур, предназначенных для защиты конфиденциальности пользователей, включая действия по обезличиванию данных, обязательные соглашения о неразглашении с поставщиками и их сотрудниками и требование по соблюдению поставщиками строгих стандартов конфиденциальности, установленных законодательством в Европе и других регионах.

    Голосовые беседы записываются только в том случае, если пользователь использует функции перевода.

    Чтобы прекратить переведенную беседу, сделайте следующее.

    1. Нажмите заголовок чата.
    2. Прокрутите список вниз до пункта "Перевод беседы" и выберите Остановить переводы.
    3. Переведенная беседа будет отключена, и в чат будет отправлено уведомление.

    Ежедневное использование Переводчика Скайпа может повысить точность речи майкрософт для всех, кто говорит на вашем языке. Узнайте больше о том, как корпорация Майкрософт защищает вашу конфиденциальность.

    Если вам не хочется отправлять голосовые фрагменты, вы все равно сможете использовать Skype Translator.

    Skype запросит ваше разрешение при первом использовании Skype Translator. Кроме того, вы можете в любое время включить или отключить возможность внося в голосовой клип вкладку.

    1. В Скайпе выберите "Параметры".
    2. Выберите "Общие".
    3. Выберите "Участие в голосовом клипе", чтобы включить или отключить эту функцию.

    Просмотрите наше заявление о конфиденциальности.

    Да. Параметры перевода бесед применяются к конкретному устройству. Это означает, что разрешения не синхронизируются на всех устройствах, подключенных к вашей учетной записи Майкрософт. Вам потребуется включить этот параметр на каждом устройстве, на котором используется функция перевода бесед.

    Да, вы можете в любой момент изменить свои разрешения, установив переключатель "Параметры перевода" в положение "Выкл".

    1. В Скайпе выберите "Параметры".
    2. Выберите "Общие".
    3. Выберите "Участие в голосовом клипе", чтобы включить или отключить эту функцию.

     

    Беседы, в которых используются функции перевода, шифруются при передаче на серверы Майкрософт и в обратном направлении.

    Нет, Скайп не использует сведения, собранные с помощью функций перевода, в рекламных целях.

    машинный перевод

    ВНИМАНИЕ! Эта статья переведена с помощью средств машинного (автоматического) перевода, а не человеком. Дополнительные сведения см в следующей статье. В Skype машинный перевод используется для предоставления статей службы поддержки и справки на дополнительных языках. При этом автоматически переведенные статьи могут содержать ошибки, а также синтаксические и грамматические неточности, аналогичные тем, которые допускают носители других языков. Skype не несет ответственности за неточности, ошибки и ущерб, вызванные некачественным переводом или его использованием клиентами.

    См. исходный текст на английском языке: FA34583