Ana Sayfa Windows masaüstü için Skype

    Skype Çeviri Aracı'nı nasıl ayarlar ve kullanırım?

    Skype Çeviri Aracı ile dünyanın her yerindeki kişilerle farklı bir dilde iletişim kurabilir ve sohbet edebilirsiniz.

    1. Skype Çeviri Aracı'nı başlatın.

      • Masaüstünde Skype Önizleme'de: Kişiye sağ tıklayıp profili görüntüle seçeneğine veya kişinin sohbet ekranına gidip üst kısımdan adına tıklayın. Çeviri aracını başlat'a tıklayın. Yeni, çevirisi yapılmış bir sohbet oluşturulacaktır.
      • Windows 10'daki Skype'ta: Kişiye sağ tıklayıp profili görüntüle seçeneğine veya kişinin sohbet ekranına gidip üst kısımdan adına tıklayın. Çeviri aracını başlat'a tıklayın. Yeni, çevirisi yapılmış bir sohbet oluşturulacaktır.
      • Mobil cihazlardaki yeni Skype'ta: Sohbet ekranında kişiye basılı tutup profili görüntüle seçeneğine veya kişinin sohbet ekranına gidip üst kısımdan adına dokunun. Çeviri aracını başlat'a dokunun. Yeni, çevirisi yapılmış bir sohbet oluşturulacaktır.
    2. Çevirisi yapılmış sohbetinizde tercih ettiğiniz diller ile sesli ve görüntülü çağrılarda sizi temsil etmesi için kadın veya erkek seslerinden birini seçmeniz istenir. Diller önceden seçilidir ancak bu ayarı değiştirebilirsiniz.
    3. Görüşmeniz sırasında mesajlarınızı orijinal yazıldıkları şekilde ve tercih ettiğiniz dillerde çevirilerini göreceksiniz.

      Not: Çağrıların açıklamalı alt yazılarını yeni Skype'ta ve Windows 10 için Skype'ta kullanabilirsiniz. Çevrilmiş sesli veya görüntülü çağrı yapmak için görüşmenizde sesli veya görüntülü çağrı simgesine tıklayın. Sesinizin çevirisi yapılır ve çeviri çağrı pencerenizde açıklamalı alt yazı olarak görüntülenir.


    Çevirisi yapılmış sohbetiniz, o kişiyle yaptığınız son sohbetler kısmında görüntülenmeye devam eder. Başka biriyle çevrilmiş sohbet başlatmak isterseniz, görüşme sırasında aynı şekilde çeviri aracını başlatmanız gerekir.

    Önemli: Görüşme sırasında yalnızca sizin ve görüşme yaptığınız kişinin mesajları çevrilir. Çevirisi yapılan sohbetinize başka bir katılımcı veya robot eklemeye çalışırsanız, eklediğiniz katılımcıları kaldırana kadar çevirinin çalışmayacağını belirten bir mesaj alırsınız. Bu kişileri kaldırdığınızda çevirinin normal şekilde devam ettiğini göreceksiniz.

    Windows Masaüstü için Skype'ta veya Web için Skype'ta Skype Çeviri Aracı

    1. İlgili kişiyi seçin.
    2. Küre şeklindeki çeviri aracı simgesini seçin.
    3. Çeviri Aracı'nı Açık duruma getirin.
    4. Çağrı veya anlık mesajlaşma sırasında çeviri dilini seçmek için kişi adının yanında yer alan açılır menüyü kullanın.
    5. Çağrı sırasında:
      • Çevirileri anlamanın en iyi yolu kulaklık takmaktır.
      • Net bir şekilde konuştuğunuzdan emin olun ve çevirilerin görünmesini bekleyin.
      • Siz veya karşınızdaki kişi konuştukça, sözlerinizin kulaklıklarınızda çevirisi yapılır ve bu çeviriler ekranınızda da görünür.

    Evet, öncelikle biraz Skype Krediniz ya da bir aboneliğiniz olmalıdır.

    Mobil cihazlardaki yeni Skype'ta ve masaüstündeki Skype Önizleme'de:

    1. Son sohbetleriniz veya Kişiler bölümünüzden cep telefonu veya sabit hat numarasına basılı tutun veya sağ tıklayın.
    2. Profili görüntüle'yi seçin.
    3. Çeviri aracını başlat'ı seçin.
    4. Çevirisi yapılan bir sohbet başlatılacaktır. Kendiniz ve görüştüğünüz kişi için tercih ettiğiniz dili seçin ve ardından çağrınızı başlatın.


    Web için Skype'ta:

    1. Tuş takımını seçin ve bir telefon numarası girin.
    2. Çağrı düğmesinin yanında yer alan Skype Çeviri Aracı seçeneğine tıklayın.
    3. Çeviri dilini seçin ve çağrıyı gerçekleştirin.
    4. Çağrınız yanıtlandığında, karşıdaki kişi çağrının kaydedildiğine ve Skype Çeviri Aracı tarafından çevrildiğine dair kısa bir mesaj dinleyecektir, bunun ardından konuşmaya başlayabilirsiniz.

    Windows Masaüstü için Skype'ta cep telefonu/sabit hat çevirisi yapılamaz.

    Evet, kişinin profilinde bir telefon numarası mevcutsa bu kişiye Skype Çeviri Aracı'nı kullanarak çağrı yapabilirsiniz. Bu yalnızca Web için Skype'ta kullanılabilir.

    Windows Masaüstü için Skype'ta cep telefonu/sabit hat çevirisi yapılamadığını göz önünde bulundurun.

    1. İlgili kişiyi seçin.
    2. Web için Skype'ta küre şeklindeki çeviri aracı simgesini seçin.
    3. Çeviri Aracı'nı Açık duruma getirin.
    4. Çağrı sırasında çeviri dilini seçmek için kişi adının yanında yer alan açılır menüyü kullanın.
    5. Çağrı düğmesini ve çağrı yapmak istediğiniz numarayı seçin.

    Anlık mesajlaşma özelliğini 50'den fazla dilde destekliyoruz.

    Sesli/görüntülü çağrı özelliğini şimdilik şu dillerde destekliyoruz:
    Almanca
    Arapça
    Arapça (Levanten)
    Çince (Mandarin)
    Fransızca
    Hintçe
    İngilizce
    İspanyolca
    İtalyanca
    Japonca
    Portekizce (Brezilya)
    Rusça

    Daha fazlasını öğrenmeye hazır mısınız?
    Skype Çeviri Aracı Gizliliği
    Skype'ta nasıl çağrı yaparım?
    Skype'ta kişileri nasıl bulurum ve eklerim?

    Bu makale faydalı oldu mu?

    Evet Hayır

    Bugün size neden yardımcı olamadığımızı lütfen bize bildirin

    Önemli : Yukarıdaki bölüme kişisel bilgilerinizden hiçbirini (örneğin Skype Adınız, e-posta adresiniz, Microsoft hesabınız, şifreniz, gerçek adınız veya telefon numaranız) girmeyin

    İlgili Makaleler