Skype Yardımı

    Skype'ta Çevrilen Konuşmaları nasıl ayarlar ve kullanırım?

    Arama sonuçlarına dön

    Skype’ın Çevrilen Konuşmalar özelliği ile dünyanın her yerindeki kişilerle farklı bir dilde iletişim kurmak ve sohbet etmek mümkün. Çevrilen Konuşmalar grup sohbetleri veya çağrılarında kullanılamaz.

    Skype'ta Çevrilen Konuşmaları etkinleştirme:

    1. Sohbetler sekmesinde kişinize sağ tıklayarak veya dokunup bekleyerek Profili görüntüle’yi seçin.
      Alternatif olarak, sohbetin içerisinde sohbet başlığına tıklayarak veya dokunarak kişinizin profiline erişebilirsiniz.
    2. Çevrilen Konuşma’yı etkinleştirmek için Çeviri isteği gönder’e tıklayın veya dokunun.
    3. Çevrilen Konuşmalar’a izin vermek istediğinize dair bir bildirim kişinize gönderilir. Devam etmek için Kabul et’i seçmeleri gerekir.
      Not: Kişiniz Skype'ın en son sürümüne sahip değilse daveti almaz.
    4. Davetiniz kabul edildikten sonra anlık mesajlarınız ve çağrılarınız seçtiğiniz dile çevrilir.
      Not: Başlangıçta Skype'ın konuşulan dili için Cihazınızın dili varsayılan olarak belirlenir. Öte yandan, istediğiniz zaman Ayarlar’dan bunu özelleştirebilirsiniz.
    5. Çevrilen Konuşmanız sırasında Skype, mesajları çevrildiği şekilde görüntüler, ancak Özgün mesajı göster seçeneği de mevcuttur.
    6. Çevrilen Konuşmanız o kişiyle yaptığınız sohbetlerde görüntülenmeye devam eder. Başka bir kişiyle Çevrilen Konuşma başlatmak isterseniz bu kişinin profilinde de Çevrilen Konuşmaları etkinleştirmeniz gerekir.


    Çevrilen sesli veya görüntülü çağrı yapmak için görüşmenizde sesli veya görüntülü çağrı düğmesine tıklayın veya dokunun. Sesinizin çevirisi yapılır ve çeviri çağrı pencerenizde alt yazı olarak da görüntülenir.

    1. Profil resminizi seçip Ayarlar'ı seçin.
    2. Genel’i seçip Çeviri ayarları’nı seçin.
    3. Neyi özelleştirmek istediğinizi seçin:
      • Konuşma dili: Mesajlarınızın, çağrılarınızın ve alt yazılarınızın hangi dile çevrilmesini istediğinizi seçin. Bu ayarı istediğiniz zaman değiştirebilir veya yeniden Cihaz diline döndürebilirsiniz.
      • Çeviri sesi: Bir ses diğer dillere çevrildiğinde makine çevirisi aracımız tarafından seslendirilir. Kadın veya Erkek olmak üzere, duymak istediğiniz ses stilini seçin.
    4. İstediğiniz zaman bunları değiştirmek için Ayarlar’a dönebilirsiniz.

     

    Hayır, Çevrilen Konuşmalar mobil veya sabit hatlara yapılan çağrıları desteklemez.

    Çevrilen Konuşmalar için 11 dili destekliyoruz:

    • Basitleştirilmiş Çince
    • Geleneksel Çince
    • İngilizce (Birleşik Krallık)
    • İngilizce (ABD)
    • Fransızca
    • Almanca
    • İtalyanca
    • Japonca
    • Portekizce
    • Rusça
    • İspanyolca

    Skype Çeviri robotu kullanımdan kaldırılıp Çevrilen Konuşmalar’la değiştirilir. Çevrilen Konuşmaları kullanmak için Skype'ın en son sürümünü yükleyebilirsiniz.


    Daha fazlasını öğrenmeye hazır mısınız?
    Skype Çeviri Aracı Gizliliği
    Skype'ta nasıl çağrı yaparım?
    Skype'ta kişileri nasıl bulurum ve eklerim?