Skype Yardımı

    Skype'ta Çevrilen Konuşmaları nasıl ayarlar ve kullanırım?

    Arama sonuçlarına dön

    Skype’ın Çevrilen Konuşmalar özelliği ile dünyanın her yerindeki kişilerle farklı bir dilde iletişim kurmak ve sohbet etmek mümkün. Çevrilen Konuşmalar grup sohbetleri veya çağrılarında kullanılamaz.

    Skype Çevrilmiş Konuşmalar nasıl etkinleştirilir:

    1. Sohbetler sekmesinde kişinize sağ tıklayarak veya dokunup bekleyerek Profili görüntüle’yi seçin.
      Alternatif olarak, sohbetin içinden, kişinizin profiline ulaşmak için sohbet başlığına tıklayabilir veya dokunabilirsiniz.
    2. Çevrilen Konuşma’yı etkinleştirmek için Çeviri isteği gönder’e tıklayın veya dokunun.
    3. Çevrilen Konuşmalar’a izin vermek istediğinize dair bir bildirim kişinize gönderilir. Devam etmek için Kabul et’i seçmeleri gerekir.
      Not: Kişiniz Skype en son sürümünde değilse daveti alamaz.
    4. Davetiniz kabul edildikten sonra anlık mesajlarınız ve çağrılarınız seçtiğiniz dile çevrilir.
      Not: Skype'daki Konuşulan dil başlangıçta Cihaz diliniz olarak varsayılan olarak varsayılan olarak kullanılabilir, ancak bunu Ayarlar istediğiniz zaman özelleştirebilirsiniz.
    5. Çevrilen Konuşmanız sırasında Skype, mesajları çevrildiği şekilde görüntüler, ancak Özgün mesajı göster seçeneği de mevcuttur.
    6. Çevrilen Konuşmanız o kişiyle yaptığınız sohbetlerde görüntülenmeye devam eder. Başka bir kişiyle Çevrilen Konuşma başlatmak isterseniz bu kişinin profilinde de Çevrilen Konuşmaları etkinleştirmeniz gerekir.


    Çevrilmiş bir sesli veya görüntülü arama yapmak için konuşmanızdaki sesli veya görüntülü arama düğmesine tıklayın veya dokunun. Sesinizin çevirisi yapılır ve çeviri çağrı pencerenizde alt yazı olarak da görüntülenir.

    1. Profil resminizi seçip Ayarlar'ı seçin.
    2. Genel’i seçip Çeviri ayarları’nı seçin.
    3. Neyi özelleştirmek istediğinizi seçin:
      • Konuşma dili: Mesajlarınızın, çağrılarınızın ve alt yazılarınızın hangi dile çevrilmesini istediğinizi seçin. Bu ayarı istediğiniz zaman değiştirebilir veya yeniden Cihaz diline döndürebilirsiniz.
      • Çeviri sesi: Bir ses diğer dillere çevrildiğinde makine çevirisi aracımız tarafından seslendirilir. Kadın veya Erkek olmak üzere, duymak istediğiniz ses stilini seçin.
    4. İstediğiniz zaman bunları değiştirmek için Ayarlar’a dönebilirsiniz.

     

    Evet, Translated Conversations mobil ve sabit hatlara yapılan çağrıları destekler.

    Çevrilmiş Konuşmalar için aşağıdaki dilleri destekliyoruz:

    • Almanca
    • Arapça
    • Bulgarca
    • Basitleştirilmiş Çince
    • Geleneksel Çince
    • Croation
    • Danca
    • Endonezya dili
    • Estonca
    • İngilizce (Birleşik Krallık)
    • İngilizce (ABD)
    • Fransızca
    • Hırvatça
    • Fransızca (Kanada)
    • Fransızca (Fransa)
    • Almanca
    • İngilizce
    • İngilizce (İngiltere)
    • İspanyolca
    • İspanyolca (ABD)
    • İspanyolca (Meksika)
    • İtalyanca
    • Japonca
    • Japonca
    • Korece
    • Katalanca
    • Lehçe
    • Norveç Bokmål
    • Litvanca
    • Malay dili
    • Portekizce (Portekiz)
    • Norveççe
    • Rusça
    • Rumence
    • Rusça
    • Slovakça
    • İspanyolca (İspanya)
    • Tay dili
    • Türkçe
    • Ukraynaca
    • Vietnam dili
    • Yunanca


    Daha fazla bilgi edinmeye hazır mısınız?
    Skype Çeviri Aracı Gizlilik
    Skype nasıl arama yapabilirim?
    Skype'da kişileri nasıl bulabilir ve ekleyebilirim?

    makine çevirisi

    ÖNEMLİ: Bu makalenin çevirisi, bir çevirmen tarafından değil bir makine çevirisi yazılımı (otomatik çeviri) ile yapılmıştır. Daha fazla bilgi için bu makaleye bakın. Skype, destek makaleleri sunmak ve daha fazla dilde yardım sağlamak için makine çevirisi kullanır. Ancak, otomatik olarak çevrilen makalelerin kelime düzeyinde, yabancı dili konuşan birinin yapabileceği söz dizimi veya dil bilgisi hataları olabilir. Skype, içeriğin doğru çevrilmemesinden veya müşterilerimizin bu doğrultuda kullanımından kaynaklanan yanlış, hata veya hasarlardan sorumlu değildir.

    Orijinal İngilizce metne göz atın: FA34542