Skype’ın çeviri özelliklerini kullandığınızda, Skype konuşmanızı toplar ve çeviri hizmeti sağlamak için kullanır. İzniniz dahilinde, Microsoft ürün ve hizmetlerini geliştirmeye yardımcı olmak için verileriniz kullanılabilir. Çeviri ve konuşma tanıma teknolojisinin öğrenmesine ve gelişmesine yardımcı olmak için, tümceler ve otomatik metin dökümleri analiz edilir ve tüm düzeltmeler sistemimize girilerek daha iyi performans gösteren hizmetler oluşturulur. Bu, Microsoft çalışanları ve satıcıları tarafından ses kayıtlarının yazıya dönüştürülmesini içerebilir. Bu işlem, satıcılarla ve çalışanlarıyla gizlilik sözleşmesi imzalamayı ve satıcıların Avrupa yasalarında ve diğer yerlerdeki yasalarda belirtilen yüksek gizlilik standartlarını karşılamasını gerektiren, verilerdeki kimlik bilgilerini gizleme adımlarını atma gibi kullanıcıların gizliliğini korumak için tasarlanmış prosedürlere tabidir.

Sesli konuşmalar ancak kullanıcı çeviri özelliklerini seçtiğinde kaydedilir.

Çevrilen konuşmayı durdurmak için:

1. Sohbet üst bilgisine dokunun veya tıklayın.
2. Konuşmayı Çevir’e doğru aşağı kaydırın ve Çevirileri durdur’u seçin.
3. Çevrilen konuşmalarınız devre dışı bırakılır, sohbete bir bildirim gönderilir.

Size konuşmanın çevirisini sağlamak için, iletişiminizin içeriği seçtiğiniz dilde döndürülmeden önce konuşma tanıma ve/veya çeviri hizmetlerimizden geçirilir. Skype’ta çeviri, kullanıldıkça geliştirilecek yeni bir teknolojidir. Teknolojinin öğrenmesine ve gelişmesine yardımcı olmak için, otomatik çevirileri doğrular ve daha iyi performanslı hizmetler oluşturmak için tüm düzeltmeleri sisteme geri döndürürüz.

Microsoft, Skype Çeviri Aracı ses kayıtlarını ürün geliştirme için işleyebilir. Ürün geliştirme, otomatik ve elle (insan) işleme yöntemlerini içerebilir. İnsan incelemesini yalnızca açık izniniz dahilinde gerçekleştiriyoruz. Çeviri ve transkript hizmetleri gibi otomatik işleme yöntemlerimizi derlemek, eğitmek ve doğruluklarını geliştirmek için Microsoft çalışanları ve satıcıları, izniniz dahilinde, tahmin ve çıkarım yapmak için kullanılan temel verilere karşı otomatik yöntemler tarafından üretilen tahmin ve çıkarımların bazılarını elle inceleyebilir. İzniniz dahilinde, Microsoft’un kimlik bilgilerinden arındırmak için adımlar attığı ses verilerinin küçük bir örneğinin kısa parçacıkları tanıma ve çeviri gibi konuşma hizmetlerimizi geliştirmek için elle incelenebilir.

Evet. Çevrilen konuşma ayarlarınız cihaza özeldir. Bu, izinlerin Microsoft hesabınızla bağlantılı tüm cihazlarınızda eşitlenmediği anlamına gelir. Çevrilen konuşma özelliğini kullandığınız her cihazda ayarı etkinleştirmeniz gerekir.

Evet, Çeviri ayarları'ndaki düğmeyi kapalı konuma getirerek izinlerinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Çevirinin kullanıldığı konuşmalar Microsoft’un sunucularına ve sunucularından aktarılırken şifrelenir.

Hayır, Skype çeviri özellikleri aracılığıyla toplanan bilgileri reklam satışı için kullanmaz.