Домашня сторінка Skype для настільних ПК з Windows

    Як налаштувати та використовувати Перекладач Skype?

    Тепер ви можете спілкуватися різними мовами з людьми з усього світу завдяки Перекладачу Skype.

    1. Запустіть Перекладач Skype.

      • У тестовій версії Skype для ПК: Клацніть правою кнопкою миші контакт і виберіть команду "Переглянути профіль", або можна відкрити чат із цим користувачем і клацнути його ім’я вгорі. Клацніть Запустити перекладач. Буде створено новий чат із перекладом.
      • У Skype для Windows 10: Клацніть правою кнопкою миші контакт і виберіть команду "Переглянути профіль", або можна відкрити чат із цим користувачем і клацнути його ім’я вгорі. Клацніть Запустити перекладач. Буде створено новий чат із перекладом.
      • У новій версії Skype для мобільних пристроїв: На екрані чатів торкніться й утримуйте контакт, потім виберіть команду "Переглянути профіль", або можна відкрити чат із цим користувачем і торкнутися його імені вгорі. Торкніться Запустити перекладач. Буде створено новий чат із перекладом.
    2. У перекладеному чаті з’явиться запит на вибір бажаних мов, а також запит на вибір жіночого або чоловічого голосу, який буде представляти вас під час голосових викликів і відеовикликів. Мови вже будуть вибрані, проте їм можна також змінити.
    3. Під час розмови ви будете бачити свої повідомлення, як вони вводяться, а також переклад на бажані мови.

      Примітка. Субтитри до викликів доступні в новій версії Skype і в Skype для Windows 10. Щоб здійснити голосовий виклик або відеовиклик із перекладом, клацніть піктограму голосового виклику або відеовиклику в розмові. Ваш голос буде перекладено, і переклад також відобразиться у вигляді субтитрів у вікні виклику.


    Ваш перекладений чат буде продовжувати відображатися в недавніх чатах із цим користувачем. Якщо ви хочете запустити чат із перекладом з іншим користувачем, потрібно виконати такі самі дії для цього користувача.

    Важливо! Чат із перекладом доступний лише для вас і одного контакту. У разі спроби додати ще одного учасника або бот до чату з перекладом з’явиться повідомлення, що переклад більше не надається, доки доданого учасника не буде видалено з розмови. Після його видалення функція перекладу знову відновить свою роботу у звичайному режимі.

    Перекладач Skype у версії Skype для ПК з Windows або Skype для веб

    1. Виберіть контакт.
    2. Клацніть піктограму земної кулі перекладача .
    3. Увімкніть Перекладач.
    4. У розкривному списку поруч з іменем контакту виберіть мову, якою потрібно перекладати ваші текстові повідомлення чи голос під час викликів.
    5. Рекомендації
      • Використовуйте навушники, щоб краще чути переклад.
      • Пам’ятайте, що говорити слід чітко, а переклад з’являється не відразу.
      • Коли ваш співрозмовник говоритиме, ви чутимете переклад його слів у навушниках і бачитимете його в текстовому вигляді на екрані.

    Так. Для цього вам знадобиться невелика сума на рахунку Skype або передплата.

    У новій версії Skype для мобільних пристроїв або тестовій версії Skype для ПК:

    1. У списку недавніх чатів або розділі Контакти торкніться й утримуйте або клацніть правою кнопкою миші мобільний чи стаціонарний номер телефону.
    2. Виберіть пункт Переглянути профіль.
    3. Виберіть Запустити перекладач.
    4. Буде запущено чат із перекладом. Виберіть бажану мову для себе й контакту, потім здійсніть виклик.


    У Skype для веб:

    1. Відкрийте цифрову панель і введіть номер телефону.
    2. Поруч із кнопкою виклику виберіть Перекладач Skype.
    3. Виберіть мову перекладу та зателефонуйте.
    4. Щойно ваш співрозмовник підніме слухавку, він почує коротке повідомлення про те, що цей виклик записуватиметься та перекладатиметься функцією "Перекладач Skype". Після цього ви зможете розпочати розмову.

    У Skype для настільних ПК з Windows недоступний переклад для дзвінків на мобільні/стаціонарні телефони.

    Так. Якщо в профілі контакту вказаний номер телефону, ви можете зателефонувати на нього за допомогою Перекладача Skype. Ця функція доступна лише у версії Skype для веб.

    Зверніть увагу, що в Skype для настільних ПК з Windows недоступний переклад для дзвінків на мобільні/стаціонарні телефони.

    1. Виберіть контакт.
    2. Клацніть піктограму земної кулі перекладача у Skype для веб.
    3. Увімкніть Перекладач.
    4. У розкривному списку поруч з іменем контакту виберіть мову, якою потрібно перекладати ваш голос під час викликів.
    5. Натисніть кнопку виклику та виберіть номер, на який бажаєте зателефонувати.

    Зараз для обміну миттєвими повідомленнями підтримується більше 50 мов.

    Доступні наразі мови для голосових і відеовикликів:
    Англійська
    Арабська
    Арабська (левантійська)
    Іспанська
    Італійська
    Китайська (мандаринська)
    Німецька
    Португальська (Бразилія)
    Російська
    Французька
    Хінді
    Японська

    Готові дізнатися більше?
    Конфіденційність у Перекладачі Skype
    Як телефонувати в Skype?
    Як шукати й додавати контакти в Skype?

    Вам допомогла ця стаття?

    Так Ні

    Повідомте, які саме проблеми нам не вдалося сьогодні вирішити

    Увага! : Не вказуйте в полі вище жодних особистих даних (наприклад, своє ім'я у Skype, електронну адресу, дані облікового запису Microsoft, пароль, справжнє ім'я чи номер телефону).

    Статті на цю тему