Довідка Skype

    Як налаштувати й використовувати переклад розмов у Skype?

    Назад до результатів пошуку

    Тепер завдяки функції перекладу розмов у Skype ви можете спілкуватися різними мовами з людьми з усього світу. Ця функція недоступна для групових чатів і викликів.

    Як увімкнути перекладені розмови в Skype:

    1. На вкладці Чати клацніть правою кнопкою миші контакт (або торкніться й утримайте його), а потім виберіть пункт Переглянути профіль.
      Крім того, у чаті ви можете натиснути заголовок чату або торкнутися його, щоб перейти до профілю контакту.
    2. Натисніть кнопку Надіслати запит на переклад, щоб активувати цю функцію.
    3. Вашому контакту буде надіслано сповіщення про те, що ви бажаєте ввімкнути функцію перекладених розмов. Коли він натисне кнопку Прийняти, ви зможете продовжити розмову.
      Примітка: Якщо ваш контакт не входить до останньої версії Skype, вони не отримають запрошення.
    4. Коли співрозмовник прийме запрошення, миттєві повідомлення й виклики перекладатимуться обраною мовою.
      Примітки: Розмовна мова в Skype спочатку буде типовою для вашої мови пристрою, однак ви можете налаштувати це в будь-який час у Настройки.
    5. Під час розмови з перекладом у Skype відображаються перекладені повідомлення разом із параметром Показати оригінал.
    6. Перекладені розмови будуть відображатися в чатах із цим користувачем. Щоб почати таку розмову з іншим користувачем, потрібно буде ввімкнути цю функцію в його профілі.


    Щоб здійснити перекладений аудіо- або відеовиклик, натисніть або торкніться кнопки аудіо- або відеовиклику в розмові. Переклад ваших слів озвучуватиметься, а також відображатиметься у вікні виклику у вигляді субтитрів.

    1. Клацніть свій аватар і виберіть пункт Параметри.
    2. Виберіть розділ Загальне та пункт Параметри перекладу.
    3. Виберіть, що потрібно настроїти.
      • Мова трансляції – оберіть мову, якою потрібно перекладати повідомлення, розмови й субтитри. Цей параметр можна змінити в будь-який час або повернутися до мови пристрою.
      • Голос перекладу – коли голос перекладається на іншу мову, він озвучується машинним перекладачем. Оберіть потрібний варіант: жіночий або чоловічий голос.
    4. Вибрані варіанти можна будь-коли змінити в меню Параметри.

     

    Так, перекладені розмови підтримують дзвінки на мобільні та стаціонарні телефони.

    Ми підтримуємо наступні мови для перекладених розмов:

    • Англійська
    • Англійська (Великобританія)
    • Арабська
    • Китайська (спрощене письмо)
    • Китайська (традиційне письмо)
    • Кроація
    • Данська
    • Естонська
    • Іврит
    • Англійська (Сполучене Королівство)
    • Англійська (США)
    • Іспанська (Мексика)
    • Іспанська (США)
    • французька (Канада)
    • французька (Франція)
    • Німецька
    • Китайська (спрощене письмо)
    • Китайська (традиційне письмо)
    • Корейська
    • Латвійська
    • Литовська
    • Італійська
    • Японська
    • Німецька
    • Польська
    • Норвезька
    • Португальська
    • Норвезький букмол
    • Польська
    • Сербська (латиниця)
    • португальська (Портуґалія)
    • Словацька
    • Російська
    • Турецька
    • Угорська
    • Фінська
    • іспанська (Іспанія)
    • Хінді
    • Хорватська
    • Чеська
    • Шведська
    • Японська


    Готові дізнатися більше?
    Перекладач Skype КонфіденційністьЯк
    я можу зателефонувати Skype?
    Як знайти та додати контакти в Skype?

    Машинний переклад

    ВАЖЛИВО! Переклад цієї статті виконала програма для машинного перекладу, а не реальна людина. Докладні відомості див. в цій статті. Команда Skype використовує машинний переклад для підтримки статей великою кількістю мов. Однак автоматично перекладені статті можуть містити синтаксичні чи граматичні помилки, подібні до допущених носієм іноземної мови. Команда Skype не несе відповідальності за будь-які неточності, помилки чи шкоду, спричинену неякісним перекладом вмісту або відповідним використанням програмного забезпечення нашими клієнтами.

    Див. оригінальний текст англійською мовою: FA34542