Довідка Skype

    Усі продукти

    Як настроїти та використовувати перекладач Skype?

    Назад до результатів пошуку

    Тепер, завдяки перекладачу Skype, ви можете спілкуватися різними мовами з людьми з усього світу.

    1. Запустіть перекладач Skype.

      • У Skype (версія 8) для настільних ПК:  натисніть правою кнопкою миші контакт і виберіть команду «Переглянути профіль» або відкрийте чат із цим користувачем і натисніть його ім’я вверху. Натисніть Розпочати переклад. Буде створено новий чат із перекладом.
      • У Skype для Windows 10: натисніть правою кнопкою миші контакт і виберіть команду «Переглянути профіль» або відкрийте чат із цим користувачем і натисніть його ім’я вверху. Натисніть Розпочати переклад. Буде створено новий чат із перекладом.
      • У Skype (версія 8) для мобільних пристроїв: на екрані чатів торкніться контакту й утримуйте його, а потім виберіть команду «Переглянути профіль». Крім того можна відкрити чат із цим користувачем і торкнутися його імені вверху. Натисніть Розпочати переклад. Буде створено новий чат із перекладом.
    2. У перекладеному чаті ви зможете вибрати мови, а також жіночий або чоловічий голос, який буде представляти вас під час голосових викликів і відеовикликів. Мови вже будуть вибрані, проте їх можна також змінити.
    3. Під час розмови ви будете бачити свої повідомлення, як вони вводяться, а також переклад на бажані мови.

      Примітка. Субтитри до викликів доступні в Skype (версія 8) і в Skype для Windows 10. Щоб здійснити голосовий виклик або відеовиклик із перекладом, натисніть у вікні розмови піктограму голосового виклику або відеовиклику. Ваш голос буде перекладено, і переклад також буде показано у вигляді субтитрів у вікні виклику.


    Перекладені чат надалі буде доступна в чатах з цією людиною. Якщо хочете запустити чат із перекладом з іншим користувачем, потрібно виконати такі самі дії для цього користувача.

    Важливо! Чат із перекладом доступний лише для вас і одного контакту. У разі спроби додати ще одного учасника або бот до чату з перекладом з’явиться повідомлення, що переклад більше не надається, доки доданого учасника не буде видалено з бесіди. Після його видалення функція перекладу знову поновить свою роботу в звичайному режимі.

    Так. Для цього вам знадобиться невелика сума на рахунку Skype або передплата.

    У Skype (версія 8) на мобільному пристрої та Skype (версія 8) для настільних ПК:

    1. З чатів або Контактинатисніть і утримуйте або клацніть правою кнопкою миші на мобільний або стаціонарний номер.
    2. Виберіть пункт Переглянути профіль.
    3. Виберіть Розпочати переклад.
    4. Буде запущено чат із перекладом. Виберіть бажану мову для себе й контакту, потім здійсніть виклик.

    Для обміну миттєвими повідомленнями підтримується більше 50 мов.

    Для голосових і відеовикликів зараз підтримуються такі мови:
    англійська,
    арабська,
    арабська (левантійська),
    іспанська,
    італійська,
    китайська (мандаринська),
    німецька,
    портуґальська (Бразілія),
    російська,
    французька,
    хінді,
    японська.

     

    Хочете дізнатися більше?
    Конфіденційність у перекладачі Skype
    Як телефонувати в Skype?
    Як шукати й додавати контакти в Skype?

    Машинний переклад

    ВАЖЛИВО! Переклад цієї статті виконала програма для машинного перекладу, а не реальна людина. Докладні відомості див. в цій статті. Команда Skype використовує машинний переклад для підтримки статей великою кількістю мов. Однак автоматично перекладені статті можуть містити синтаксичні чи граматичні помилки, подібні до допущених носієм іноземної мови. Команда Skype не несе відповідальності за будь-які неточності, помилки чи шкоду, спричинену неякісним перекладом вмісту або відповідним використанням програмного забезпечення нашими клієнтами.

    Див. оригінальний текст англійською мовою: FA34542

    Програма Skype не призначена для екстрених викликів.
    Програма Skype не замінює звичайний телефон і не призначена для екстрених викликів.