Конфіденційність у Перекладачі Skype: запитання й відповіді

Коли ви використовуєте функції перекладу Skype, ця програма збирає вміст вашої розмови для надання послуг перекладу. Голосові розмови записуються, лише якщо користувач використовує функції перекладу. Коли ви говорите, ми збираємо та обробляємо аудіо, щоб автоматично визначати мову, якою ви розмовляєте, і використовуємо обробку голосу в текст для транскрибування ваших слів. Потім ми перекладаємо цю письмову транскрипцію.

З вашого дозволу, ваші дані можуть бути використані для вдосконалення продуктів та служб Microsoft. Щоб розширювати та розвивати технологію перекладу й розпізнавання мовлення, речення та автоматичні записи розмов аналізуються й потрібні виправлення вносяться в нашу систему. Так підвищується продуктивність роботи Skype. Сюди може входити транскрибування звукових записів працівниками Microsoft і постачальниками послуг, які діють відповідно до процедур, спрямованих на захист конфіденційності користувачів. Це передбачає здійснення заходів для деіндентифікації даних, що потребує підписання угод про нерозголошення з постачальниками та їхніми працівниками, а також оцінки відповідності постачальників послуг високим стандартам конфіденційності, встановленим Європейським правом та законами інших країн.

Якщо ви окремо не дасте згоди на TruVoice або не вирішите додати свої голосові кліпи для покращення перекладача Skype, аудіо, яке ми збираємо для цієї функції, використовується лише так, як описано вище, а весь звук видаляється до кінця вашого виклику.

Щоб зупинити переклад під час дзвінка:

1. Натисніть кнопку перекладу.
2. Виберіть Припинити переклад.
3. Переклад буде відключений, а повідомлення буде відправлено в чат.

Щоб вимкнути переклад у настройках Skype, виконайте такі дії:

1. У Skype виберіть Параметри.
2. Виберіть Приватність.
3. Виберіть Автовизначення перекладу & мови.
4. Виберіть Вимкнути. Переклад і автовизначення мови буде вимкнено.

 

Ваше повсякденне використання Перекладач Skype може покращити точність технології мовлення Microsoft для всіх, хто розмовляє вашою мовою. Дізнайтеся більше про те, як корпорація Майкрософт захищає вашу конфіденційність.

Якщо ви не хочете надсилати свої голосові фрагменти, все одно можна використовувати Перекладач Skype.

Skype запитає у вас дозвіл, коли ви використовуєте Перекладач Skype вперше. Ви також можете будь-коли ввімкнути або вимкнути внесок у голосовий кліп:

1. У Skype виберіть Параметри.
2. Виберіть Приватність.
3. Виберіть Внесок голосового кліпу щоб увімкнути або вимкнути цю функцію.

Перегляньте наше Положення про конфіденційність.

Автоматичне видалення перекладеної мови виявляє розмовний лангауж і автоматично перекладає.

1. У Skype виберіть Параметри
2. Виберіть Приватність.
3. Виберіть Автовизначення перекладу & мови щоб увімкнути або вимкнути цю функцію.

Truvoice AI використовує ваш голос, щоб доставити переклад, який ви вибрали, для всього, що ви говорите в режимі реального часу для більш природної розмови. Truvoice AI можна ввімкнути або вимкнути в Skype у будь-який час:

1. У Skype виберіть Параметри.
2. Виберіть Приватність.
3. Виберіть Truvoice AI, щоб увімкнути або вимкнути цю функцію.

Примітка: Щоб увімкнути або вимкнути Truvoice AI, потрібно ввімкнути автоматичне визначення перекладу та мови.


Щоб увімкнути переклад за допомогою Truvoice під час дзвінка:

1. Виберіть Більше для відкриття додаткових опцій.
2. Виберіть Переводити.
3. Повідомлення про згоду на переклад Truvioce буде надіслано учаснику під час дзвінка

Примітка: Щоб вимкнути переклад за допомогою Truvioce під час дзвінка, просто виберіть Більше, і виберіть Переводити знов.
 

Так. Коли ви внесете зміни, ваші настройки перекладу автоматично синхронізуватимуться на пристроях, підключених до вашого облікового запису Microsoft.

Так, ви можете будь-коли змінювати дозволи, установивши перемикач у пункті "Параметри перекладу" в положення "вимкнуто".

1. У Skype виберіть Параметри.
2. Виберіть Приватність.
3. Виберіть Внесок голосового кліпу щоб увімкнути або вимкнути цю функцію.

 

Розмови, призначені для перекладу, шифруються, коли передаються до серверів Microsoft і повертаються з них.

Ні. Відомості, зібрані за допомогою функцій перекладу Skype, не використовуються з метою реклами.