Довідка Skype

    Конфіденційність у Перекладачі Skype: запитання й відповіді

    Назад до результатів пошуку
     

    Коли ви використовуєте функції перекладу Skype, ця програма збирає вміст вашої розмови, щоб покращити продукти й служби Microsoft. Щоб розширювати та розвивати технологію перекладу й розпізнавання мовлення, речення та автоматичні записи розмов аналізуються й потрібні виправлення вносяться в нашу систему. Так підвищується продуктивність роботи Skype. Сюди може входити транскрибування звукових записів працівниками Microsoft і постачальниками послуг, які діють відповідно до процедур, спрямованих на захист конфіденційності користувачів. Це передбачає здійснення заходів для деіндентифікації даних, що потребує підписання угод про нерозголошення з постачальниками та їхніми працівниками, а також оцінки відповідності постачальників послуг високим стандартам конфіденційності, встановленим Європейським правом та законами інших країн.

    Голосові розмови записуються, лише якщо користувач використовує функції перекладу.

    Щоб залишити чат, що перекладається:

    • На стаціонарному комп’ютері клацніть правою кнопкою миші чат, що перекладається, і натисніть кнопку Залишити групу.
    • На мобільному пристрої торкніться чату, що перекладається, і втримайте його, а потім натисніть кнопку Залишити групу.

    Вміст розмови, яку потрібно перекласти, передається нашим службам розпізнавання мовлення або перекладу, а потім повертається вибраною вами мовою. Переклад у Skype – це нова технологія, яка вдосконалюватиметься, що більше її використовуватимуть. Щоб вона розширювалась і розвивалася, ми перевіряємо автоматичний переклад і повертаємо виправлення в систему. Так підвищується продуктивність роботи Skype.

    Розмови, призначені для перекладу, шифруються, коли передаються із серверів Skype і повертаються з них.

    Ні. Відомості, зібрані за допомогою функцій перекладу Skype, не використовуються з метою реклами.