Довідка Skype

    Як ввімкнути динамічні субтитри під час виклику зі Skype?

    Назад до результатів пошуку

    Динамічні субтитри в Skype дають змогу читати слова, які лунають під час голосового або відеовиклику. Живі субтитри & субтитри недоступні в Skype на Android 4.0.4 - 5.1.

    Щоб увімкнути субтитри & субтитри в Skype, виконайте такі дії:

    1. Під час аудіо- або відеовиклику натисніть кнопку caption button C, щоб увімкнути субтитри в реальному часі.
    2. Знову натисніть кнопку Підпис , де можна настроїти параметри підписів:
      • Language (Мова) – вибір для зміни мови.
      • Завжди показувати підписи для цієї розмови - виберіть, якщо ви хочете, щоб підписи завжди відображалися для цього чату.
      • Показувати підписи лише для інших учасників – виберіть, якщо ви хочете отримати підписи лише для інших учасників, але не для себе.
      • Плаваючі підписи – виберіть, щоб підписи відображалися посередині екрана виклику.
      • Показати ліворуч , щоб показати підписи ліворуч від екрана виклику.
      • Показати внизу - виберіть, щоб показати підписи під екраном виклику.
    3. Якщо вибрано елемент Показати ліворуч або Показати внизу, можна переглянути журнал підписів, прокрутивши підписи під час виклику.


    Примітка: Дані аудіодзвінків оброблятимуться службами мовлення Microsoft для транскрибування розмовної мови.

    1. Виберіть свій аватар.
    2. Виберіть Settings button"Параметри".
    3. Виберіть Calling buttonВиклик.
    4. Виберіть Субтитри виклику.
    5. Увімкніть параметр Показувати субтитри для всіх викликів. Увімкніть функцію "Показувати лише субтитри" для інших учасників , якщо ви хочете отримати субтитри лише для інших учасників, а не для себе.Примітка: Коли субтитри включені, сенсорний тон не спрацює.
    1. Під час аудіо- або відеовиклику натисніть кнопку caption button Підпис.
    2. Вимкніть параметр Увімкнути субтитри.

    Щоб змінити мову для всіх викликів:

    1. Виберіть свій аватар.
    2. Виберіть Settings button"Параметри".
    3. Виберіть Calling buttonВиклик.
    4. Виберіть Субтитри виклику.
    5. Поруч із пунктом Розмовна мова виберіть мову зі списку.


    Щоб змінити мову під час певного виклику, виконайте такі дії:

    1. Натисніть кнопку caption button Підпис .
    2. Виберіть елемент Мова, а потім виберіть потрібну мову зі списку.

    Ми підтримуємо такі мови:

    • Англійська
    • Англійська (Великобританія)
    • Арабська
    • Китайська (спрощене письмо)
    • Китайська (традиційне письмо)
    • Крація
    • Данська
    • Естонська
    • Іврит
    • Англійська (Сполучене Королівство)
    • Англійська (США)
    • Іспанська (Мексика)
    • Іспанська (США)
    • Французька (Канада)
    • Французька (Франція)
    • Німецька
    • Китайська (спрощене письмо)
    • Китайська (традиційне письмо)
    • Корейська
    • Латвійська
    • Литовська
    • Італійська
    • Японська
    • Німецька
    • Норвезька
    • Польська
    • Португальська
    • Норвезька букмол
    • Польська
    • Сербська (латиниця)
    • Португальська (Португалія)
    • Словацька
    • Російська
    • Турецька
    • Угорська
    • Фінська
    • Іспанська (Іспанія)
    • Хінді
    • Хорватська
    • Чеська
    • Шведська
    • Японська
    Машинний переклад

    ВАЖЛИВО! Переклад цієї статті виконала програма для машинного перекладу, а не реальна людина. Докладні відомості див. в цій статті. Команда Skype використовує машинний переклад для підтримки статей великою кількістю мов. Однак автоматично перекладені статті можуть містити синтаксичні чи граматичні помилки, подібні до допущених носієм іноземної мови. Команда Skype не несе відповідальності за будь-які неточності, помилки чи шкоду, спричинену неякісним перекладом вмісту або відповідним використанням програмного забезпечення нашими клієнтами.

    Див. оригінальний текст англійською мовою: FA34877