Довідка Skype
    Переклад цієї статті виконано за допомогою машинного перекладу

    Як ввімкнути динамічні субтитри під час виклику зі Skype?

    Назад до результатів пошуку

    Динамічні субтитри в Skype дають змогу читати слова, які лунають під час голосового або відеовиклику. Прямі підписи & субтитри доступні в Skype на Android (6.0 +), Android планшет, iPhone, iPad, Windows, Mac, Linux, Web, і Skype для Windows, 10 (версія 14).

    Щоб увімкнути прямі підписи & субтитри у Skype:

    1. Під час голосового або відеовиклику натисніть кнопку більше more button.
    2. Виберіть Увімкнути субтитри.

    Щоб під час виклику переглянути журнал субтитрів, виберіть кутові дужки над субтитрами. Для цього виклику відкриється бокова область на ПК або журнал викликів на мобільному пристрої.
     

    Як увімкнути прямі титри & субтитри як за умовчанням для всіх викликів Skype?
    1. Виберіть свій аватар.
    2. Виберіть пункт Параметри.
    3. Виберіть Виклик.
    4. Виберіть Субтитри виклику.
    5. Увімкніть перемикач Показувати субтитри всіх голосових і відеовикликів. Переключіть лише показ субтитрів для інших учасників , якщо ви хочете бачити субтитри для інших учасників, а не для себе.

      Примітка: коли субтитри ввімкнено, сенсорний тон не працюватиме.
    Як увімкнути прямі підписи & субтитри у Skype?
    1. Під час голосового або відеовиклику натисніть кнопку більше more button.
    2. Виберіть Вимкнути субтитри.
    Як змінити мову субтитрів?
    1. Виберіть свій аватар.
    2. Виберіть Параметри.
    3. Виберіть Виклик.
    4. Виберіть Субтитри виклику.
    5. Поруч із пунктом Мова субтитрів клацніть Мова трансляції та виберіть потрібну мову зі списку.

      Примітка: у Skype для Windows 10 (версія 14) і веб, мова субтитрів автоматично встановлюється на мову вашого пристрою. Якщо ви хочете змінити його, натисніть на посилання мовних налаштувань у субтитри для налаштування вашої мови.
    Які мови підтримуються в прямому ефірі підписів & субтитри в Skype?

    Ми підтримуємо 11 мов:

    • Болгарська
    • Китайська (традиційне письмо)
    • Англійська (Сполучене Королівство)
    • Англійська (США)
    • Французька
    • Німецька
    • Італійська
    • Японська
    • Португальська
    • Російська
    • Іспанська
    Машинний переклад

    ВАЖЛИВО! Переклад цієї статті виконала програма для машинного перекладу, а не реальна людина. Докладні відомості див. в цій статті. Команда Skype використовує машинний переклад для підтримки статей великою кількістю мов. Однак автоматично перекладені статті можуть містити синтаксичні чи граматичні помилки, подібні до допущених носієм іноземної мови. Команда Skype не несе відповідальності за будь-які неточності, помилки чи шкоду, спричинену неякісним перекладом вмісту або відповідним використанням програмного забезпечення нашими клієнтами.

    Див. оригінальний текст англійською мовою: FA34877

    Додаткові ресурси

    Запитати в спільноти

    Поговоріть з іншими користувачами.
    Допомогти вдосконалити службу підтримки Skype

    Поділіться своїми ідеями в короткому опитуванні.
    Стан Skype

    Перевірте, чи не заважають якісь поточні проблеми роботі Skype.