Skype 帮助

    Skype 翻译隐私常见问题解答

    返回到搜索结果
     

    在你使用 Skype 的翻译功能时,Skype 会收集并使用你的对话来提供翻译服务。 获得你的授权后,你的数据可能被用于帮助改进 Microsoft 产品和服务。 为了推进翻译和语音识别技术的学习和发展,我们会分析句子和自动转录内容,随时更正系统,以构建更高效的服务。 这可能包括 Microsoft 员工和供应商根据旨在保护用户隐私的流程所录制的音频听录内容,这些流程包括采取措施对数据去标识化、要求与供应商及其员工达成非披露协议,以及要求供应商满足欧洲法律及其他地方法规设定的严格的隐私标准。

    语音对话只有在用户选择了翻译功能时才会被记录下来。

    若要停止对话翻译,请执行以下操作:

    1. 点击或单击聊天标题。
    2. 向下滚动到“翻译对话”,然后选择“停止翻译”。
    3. 对话翻译将被禁用,并会向聊天发送通知。

    为了向你提供翻译的对话,要通过我们的语音识别和/或翻译服务传递通信内容,然后以你选择的语言返回内容。 Skype 中的翻译是一项新技术,可随使用不断优化。 为了推进技术学习和发展,我们会验证自动翻译内容并不断更正系统,以构建更优的服务。

    Microsoft 可能会处理 Skype 翻译录音以改进产品。 产品改进可能同时涉及自动和手动(人工)的处理方法。 我们仅在你明确许可的情况下才进行人工审查。 为了构建、训练并改进我们的自动处理方法(如翻译和听录服务)的准确性,Microsoft 员工和供应商将在你的许可下,根据用于预测和推断的基础数据,手动审查自动方法产生的某些预测和推断。 经过你的许可后,我们可能会手动审查 Microsoft 去标识化的少量语音数据样本的简短摘录,目的是改善我们的语音服务,例如识别和翻译。

    是的。 你的对话翻译设置是特定于设备的。 这意味着不会在连接到 Microsoft 帐户的所有设备之间同步权限。 你需要在使用对话翻译功能的每台设备上启用该设置。

    是的,你可以随时将翻译设置中的切换开关更改为关闭来更改你的权限。

    Translator settings to allow voice data

    使用了翻译功能的对话在与 Microsoft 服务器之间的传输过程中是经过加密的。

    不,Skype 不会使用通过翻译功能收集的信息来销售广告。