首頁 Windows 桌面版 Skype

    如何設定及使用 Skype 翻譯?

    使用 Skype 翻譯功能,與世界各地的朋友以不同語言對話及聊天。

    1. 啟動 Skype 翻譯。

      • 全新 Windows、Mac 和 Linux 版 Skype以滑鼠右鍵按一下聯絡人,然後按一下檢視個人資料;您也可以前往和對方的聊天中,按一下畫面上方的聯絡人名稱。按一下 [開始翻譯]。系統會建立新的聊天翻譯。
      • Windows 10 版 Skype:以滑鼠右鍵按一下聯絡人,然後按一下檢視個人資料;您也可以前往和對方的聊天中,按一下畫面上方的聯絡人名稱。按一下 [開始翻譯]。系統會建立新的聊天翻譯。
      • 全新行動裝置版 Skype:在聊天畫面中點選並按住聯絡人,然後點選檢視個人資料;您也可以前往和對方的聊天中,然後點選畫面上方的聯絡人名稱。點選 [開始翻譯]。系統會建立新的聊天翻譯。
    2. 在聊天翻譯中,系統會提示您選擇自己偏好的語言,以及您希望在語音和視訊通話時,要以女聲或男聲代表您。系統會為您預先填入語言,但您可以自行變更。
    3. 對話期間,您可以同時看到自己原本輸入的訊息,以及翻譯成偏好語言的版本。

      注意:新版 Skype 及 Windows 10 版 Skype 可使用通話輔助字幕功能。若要在語音或視訊通話中使用翻譯功能,請按一下對話中的語音或視訊通話圖示。系統會翻譯您的語音,並在通話視窗中以輔助字幕顯示翻譯的內容。


    您可在最近與對方的聊天中找到聊天翻譯,並繼續使用此功能。若希望與其他人聊天時也使用翻譯功能,請以同樣方式啟動此功能。

    重要:聊天翻譯功能一次只能支援您與一名聯絡人對談。若您嘗試在聊天翻譯中新增其他參與者或 Bot,系統會以訊息通知您在移除新增的參與者之前,翻譯功能會停止運作。移除新增的參與者後,翻譯功能就會繼續正常運作。

    Windows 桌面版 Skype 或 Web 版 Skype 的 Skype 翻譯功能

    1. 選取聯絡人。
    2. 選取地球翻譯圖示
    3. 開啟翻譯功能。
    4. 打開聯絡人名稱旁的下拉式功能表,選取通話或即時訊息中要使用的翻譯語言。
    5. 通話時:
      • 戴上耳機是最有助於瞭解翻譯內容的方式。
      • 務必以清晰、容易辨識的方式說話,並等待系統完成及播放翻譯。
      • 您或聯絡人說話時,系統會同時在耳機中播放翻譯,並在螢幕上顯示翻譯內容。

    可以。首先,您需要擁有 Skype 點數,或是使用月租方案

    全新行動裝置版 Skype 和全新 Winodws、Mac 及 Linux 版 Skype:

    1. 在最近的聊天或 [聯絡人] 中,點選並按住 (或以滑鼠右鍵按一下) 手機或有線電話號碼。
    2. 選取 [檢視個人資料]
    3. 選取 [開始翻譯]
    4. 系統會啟動聊天翻譯。為您與聯絡人選取偏好的語言,然後開始撥號。


    Web 版 Skype:

    1. 選取撥號鍵台並輸入電話號碼。
    2. 選取撥號按鈕旁的 Skype 翻譯選項。
    3. 選取翻譯語言,然後開始撥號。
    4. 對方接聽通話後,會聽到一段簡短訊息,該訊息會告知對方通話將由 Skype 翻譯功能加以錄音並進行翻譯。訊息播放完畢後,您與對方即可開始對話。

    Windows 桌面版 Skype 不提供手機/有線電話翻譯功能。

    可以。如果聯絡人的個人資料中有儲存電話號碼,您就能使用 Skype 翻譯撥號給對方。本功能僅限 Web 版 Skype 使用。

    請注意,Windows 桌面版 Skype 不提供手機/有線電話翻譯功能。

    1. 選取聯絡人。
    2. 在 Web 版 Skype 中選取地球翻譯圖示
    3. 開啟翻譯功能。
    4. 展開聯絡人名稱旁邊的下拉式功能表,選取通話中要使用的翻譯語言。
    5. 選取撥號按鈕及您要撥打的號碼。

    我們的即時訊息功能支援超過 50 種語言

    目前我們的語音/視訊通話支援以下語言:
    中文 (國語)
    俄文
    印度文
    德文
    日文
    法文
    義大利文
    英文
    葡萄牙文 (巴西)
    西班牙文
    阿拉伯文
    阿拉伯文 (黎凡特)

    準備好深入了解嗎?
    Skype 翻譯隱私政策
    如何使用 Skype 撥打電話?
    如何在 Skype 尋找並新增聯絡人?

    這篇文章有幫助嗎?

    Pl請讓我們知道為什麼今天無法協助您

    重要事項 : 請勿在上方欄位中輸入個人資訊 (例如您的 Skype 名稱、電子郵件地址、 Microsoft 帳戶、密碼或真名或電話號碼)。

    相關文章