Skype 說明

    如何在 Skype 中設定及使用「翻譯交談」?

    回到搜尋結果

    使用 Skype 中的「翻譯交談」功能,與世界各地的朋友以不同語言交談及聊天。 群組聊天或通話中無法使用「翻譯交談」。

    如何在電子郵件中啟用翻譯交談Skype:

    1. 從 [聊天],以滑鼠右鍵按一下或點選並按住您的連絡人,然後選取 [檢視個人資料]
      或者,您也可以在聊天中按一下或點一下聊天標題,以取得連絡人的設定檔。
    2. 按一下或點選 [傳送翻譯要求] 以啟用「翻譯交談」。
    3. 系統會傳送通知給您的連絡人,說明您要啟用「翻譯交談」。 他們必須選取 [接受] 才能繼續。
      注意:如果您的連絡人不是最新版本的連絡人Skype,他們將不會收到邀請。
    4. 一旦另一方接受您的邀請,您的立即訊息和通話就會翻譯成您所選的語言。
      注意:Skype中的口語語言一開始會預設為您的裝置語言,不過您隨時都可以在 設定 中自訂此設定
    5. 在您的「翻譯交談」期間,Skype 將會在翻譯訊息時顯示訊息,並提供選項讓您能夠 [顯示原文] 訊息。
    6. 「翻譯交談」會在您與該人員的聊天中繼續可用。 如果您想要與其他人開始新的「翻譯交談」,則也必須在該人員的個人資料中啟用「翻譯交談」。


    若要撥打已翻譯的音訊或視音訊通話,請按一下或點選交談中的音訊或視音訊通話按鈕。 系統會翻譯您的語音,並在通話視窗中以字幕顯示翻譯的內容。

    1. 選取您的 [個人資料圖片],然後選取 [設定]
    2. 選取 [一般],然後選取 [翻譯設定]
    3. 選擇您要自訂的項目:
      • 口語語言:選擇您要將訊息、通話和字幕翻譯的目標語言。 您可以隨時變更此設定,或將它設回裝置的語言。
      • 翻譯語音:將您的語音翻譯為其他語言時,它會由我們的機器翻譯工具讀出。 選取您想要聽到的語音樣式,即女性或男性。
    4. 您可以隨時返回 [設定] 來變更這些設定。

     

    是,已翻譯交談支援撥打到行動電話和有線電話。

    我們支援下列翻譯交談的語言:

    • 土耳其文
    • 丹麥文
    • 日文
    • 中文 (簡體)
    • 中文 (繁體)
    • 裁剪
    • 印尼文
    • 印度文
    • 西班牙文
    • 英文 (英國)
    • 英文 (美國)
    • 克羅埃西亞文
    • 希伯來文
    • 加拿大 (法文)
    • 法文 (法國)
    • 德語
    • 法文
    • 波蘭文
    • 芬蘭文
    • 阿拉伯文
    • 俄文
    • 義大利文
    • 日文
    • 英文 (英國)
    • 泰文
    • 挪威文
    • 烏克蘭文
    • 挪威文 Bokmål
    • 捷克文
    • 斯洛伐克文
    • 葡萄牙文 (葡萄牙)
    • 斯洛維尼亞文
    • 俄文
    • 愛沙尼亞文
    • 瑞典文
    • 葡萄牙文
    • 西班牙文 (西班牙)
    • 德文
    • 繁體中文
    • 韓文
    • 簡體中文
    • 羅馬尼亞文


    準備好深入瞭解了嗎?
    Skype 翻譯隱私權
    如何撥打Skype?
    如何在連絡人中尋找及新增連絡人Skype?

    機器翻譯

    重要事項: 此文是經由自動翻譯軟體翻譯 (機器翻譯),而非人力翻譯。 詳情請參閱此文。 Skype 使用機器翻譯,提供多語言版本的說明及支援文章。 不過機器翻譯就像外國人講中文一樣,可能會在單字、語法,或文法上犯錯。 因內容錯譯或因客戶之使用所造成的任何不精確、錯誤,或是損害,Skype 概不負責。

    查看英文原文: FA34542