Skype 說明

    如何在 Skype 通話時開啟即時輔助字幕與字幕?

    回到搜尋結果

    Skype 中的即時輔助字幕與字幕可讓您閱讀音訊或視訊通話時所說的話。 Android 4.0.4 - 5.1 上的 Skype 不提供即時輔助字幕&字幕。

    若要在 Skype 中開啟即時輔助字幕&字幕:

    1. 在音訊或視訊通話期間,選 caption button  取Caption按鈕以開啟即時輔助字幕。
    2. 再次選取 [ 標號 ] 按鈕,您可以在其中自訂標號設定:
      • 語言- 選取以變更語言。
      • 一律顯示此交談的標號- 如果您希望此聊天永遠顯示輔助字幕,請選取。
      • 只顯示其他參與者的標號- 如果您只想為其他參與者取得標號,但不想為自己選取字幕,請選取。
      • 浮動標號- 選取以在通話畫面中間顯示標號。
      • 顯示在左側- 選取以顯示通話畫面左側的標號。
      • 顯示在底部- 選取以顯示通話畫面底下的標號。
    3. 如果您已選取 [顯示在左側 ] 或 [ 顯示在底部],您可以在通話期間捲動標號來檢視標號歷程記錄。


    注意:Microsoft Speech Services 會處理音訊通話資料,以轉譯口語語言。

    1. 選取您的 [個人資料圖片]
    2. 選取 Settings button[設定]
    3. 選取 [ Calling button通話]
    4. 選取 [通話字幕]
    5. 開啟 [顯示所有通話的字幕]。 如果您只想為其他參與者取得 字幕,而不想為自己顯示字幕,請開啟 [只顯示其他參與者的字幕]。注意:啟用字幕時,觸控色調無法運作。
    1. 在音訊或視訊通話期間,選取 [ caption button 標號]按鈕。
    2. 切換 關閉 [啟用輔助字幕 ]。

    若要變更所有通話的語言:

    1. 選取您的 [個人資料圖片]
    2. 選取 Settings button[設定]
    3. 選取 [ Calling button通話]
    4. 選取 [通話字幕]
    5. 在 [ 口語語言] 旁邊,從清單中選擇您的語言。


    若要在特定通話期間變更語言:

    1. 選取 [標 caption button 號]按鈕。
    2. 選取 [語言],然後從清單中選擇您的語言。

    我們支援下列語言:

    • 土耳其文
    • 丹麥文
    • 日文
    • 中文 (簡體)
    • 中文 (繁體)
    • 裁剪
    • 印尼文
    • 印度文
    • 西班牙文
    • 英文 (英國)
    • 英文 (美國)
    • 克羅埃西亞文
    • 希伯來文
    • 法文 (加拿大)
    • 法文 (法國)
    • 德語
    • 法文
    • 波蘭文
    • 芬蘭文
    • 阿拉伯文
    • 俄文
    • 義大利文
    • 日文
    • 英文 (英國)
    • 挪威文
    • 泰文
    • 烏克蘭文
    • 挪威巴克摩
    • 捷克文
    • 斯洛伐克文
    • 葡萄牙 (葡萄牙)
    • 斯洛維尼亞文
    • 俄文
    • 愛沙尼亞文
    • 瑞典文
    • 葡萄牙文
    • 西班牙文 (西班牙)
    • 德文
    • 繁體中文
    • 韓文
    • 簡體中文
    • 羅馬尼亞文
    機器翻譯

    重要事項: 此文是經由自動翻譯軟體翻譯 (機器翻譯),而非人力翻譯。 詳情請參閱此文。 Skype 使用機器翻譯,提供多語言版本的說明及支援文章。 不過機器翻譯就像外國人講中文一樣,可能會在單字、語法,或文法上犯錯。 因內容錯譯或因客戶之使用所造成的任何不精確、錯誤,或是損害,Skype 概不負責。

    查看英文原文: FA34877