說明 Windows Desktop

如何更改為 Windows desktop Skype 所用的語言?

這篇文章也是可用的:

Skype Windows desktop 允許您更改它獨立于作業系統所使用的語言所使用的語言。更改在 Skype 語言是很容易:

  1. 登錄到 Skype。
  2. 在功能表列中,按一下工具>更改語言

    Screenshot of the Skype for Windows desktop application displaying the Change Language option selected from the list that appears after clicking the Tools option from the Skype menu bar
  3. 選擇您的首選的語言。

    Skype 現在將使用所選的語言。

如果你的語言不是可用的你可以把 Skype 翻譯成您的首選語言:

  1. 在功能表列中,按一下工具>更改語言>編輯語言檔...Skype語言檔編輯器中打開。

    Screenshot of the Skype’s Language file editor that allows you to translate individual menu items of the Skype application. It provides buttons to Apply changes, Save the new language file and Load language files created earlier
  2. 按一下每個文本行的當前列中,輸入你的原始文本的翻譯。

    您不需要翻譯注釋列。
  3. 你完成翻譯後,按一下另存為... ,將語言檔保存在以下資料夾中:

    適用于 32 位作業系統: C:\Program Files\Skype\Phone

    對於 64 位作業系統: C:\Program 檔 (86) \Skype\Phone
  4. 按一下應用以使用新的語言檔。

要載入語言檔以前已經保存,或下載:

  1. 按一下工具>更改語言>載入 Skype 語言檔......
  2. 搜索語言檔並按一下打開
  3. 選擇應用來使用新的語言檔。

Skype 將使用您已載入每當您登錄到 Skype 的語言檔,你會看到工具下的清單中修改後的措詞 >更改語言

你在尋找更多的語言嗎?訪問Skype 社區幫忙搞一個來源於社區的語言檔。

這篇文章有幫助嗎?

Pl請讓我們知道為什麼今天無法協助您

重要事項 : 請勿在上方欄位中輸入個人資訊 (例如您的 Skype 名稱、電子郵件地址、 Microsoft 帳戶、密碼或真名或電話號碼)。
機器翻譯

重要事項: 此文是經由自動翻譯軟體翻譯 (機器翻譯),而非人力翻譯。 詳情請參閱此文。 Skype 使用機器翻譯,提供多語言版本的說明及支援文章。 不過機器翻譯就像外國人講中文一樣,可能會在單字、語法,或文法上犯錯。 因內容錯譯或因客戶之使用所造成的任何不精確、錯誤,或是損害,Skype 概不負責。

查看英文原文: FA73

到社群詢問

看看其他人在 Skype 社群中,對}「Skype 設定」發表了哪些意見。

加入談話

仍然需要協助嗎? 我們的支援團隊隨時都能提供協助。 請提問